Melanie Liberman - Ella Brilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melanie Liberman - Ella Brilla




Ella Brilla
Она сияет
BSG mami ...
Дорогая моя...
Suena eh...
Слушай-ка...
Si estoy en mi área no me falta nada
Если я в своей стихии, мне ничего не нужно
No pueden conmigo
Они не могут со мной справиться
Conmigo
Со мной
Conmigo
Со мной
Y si me llama,
И если ты мне позвонишь,
Se enciende la llama
Зажжется пламя
Aunque no estoy contigo
Даже если я не с тобой
Contigo
С тобой
Contigo
С тобой
Brillo para mi, no tengo un ratito
Я сияю для себя, у меня нет ни минутки
Si no estás con tu entorno, te sientes solito
Если ты не в своей компании, ты чувствуешь себя одиноко
Peeensaste que no podía
Ты думал, что я не смогу
Ahora vengo a dar la cara
Теперь я вернулась, чтобы взглянуть тебе в лицо
Esta de más tu compañía
Твоя компания мне больше не нужна
No es una estrella
Она не звезда
No
Нет
Ella brilla, alone
Она сияет, одна
Esta bien alto, high
Она высоко-высоко
Cuando en su entorno está
Когда она в своей компании
Todo se descontrola porque esta bien high
Все теряют голову, потому что она так высоко
Es todo luz en el sky
Она вся свет в небе
No es una estrella
Она не звезда
No
Нет
Ella brilla, alone
Она сияет, одна
Esta bien alto, high
Она высоко-высоко
Cuando su entorno esta
Когда она в своей компании
Todo se descontrola
Все теряют голову
Porque esta bien high
Потому что она так высоко
Es todo luz en el sky
Она вся свет в небе
Pa que high lighter si tu brilla sola?
Зачем тебе хайлайтер, если ты сама сияешь?
Pero baby es extra brillo, yo no pido permiso
Но, милый, это экстра-сияние, я не прошу разрешения
Yo me destaco sola, cuando llego al piso
Я выделяюсь сама, когда вхожу в зал
Quédate mirando que...
Замерзай и смотри, что...
Después te autorizo
Потом я дам тебе разрешение
Stop, pal piso
Стоп, опустись
Subo y no aterrizo
Я поднимаюсь и не приземляюсь
Las babys despegan del piso
Девчонки отрываются от земли
Stop, pal piso
Стоп, опустись
Subo y no aterrizo
Я поднимаюсь и не приземляюсь
Las babys no piden permiso
Девчонки не просят разрешения
No es una estrella, no
Она не звезда, нет
Ella brilla sola, alone
Она сияет одна, в одиночестве
Esta bien alto, high
Она высоко-высоко
Cusndo en su entorno esta
Когда она в своей компании
Todo se descontrola
Все теряют голову
Porque esta bien high
Потому что она так высоко
Es todo luz en el sky
Она вся свет в небе
No es una estrella, no
Она не звезда, нет
Ella brilla sola, alone
Она сияет одна, в одиночестве
Esta bien alto, high
Она высоко-высоко
Cusndo en su entorno esta
Когда она в своей компании
Todo se descontrola
Все теряют голову
Porque esta bien high
Потому что она так высоко
Es todo luz en el sky
Она вся свет в небе
Si estoy en mi área, no me falta nada
Если я в своей стихии, мне ничего не нужно
No pueden conmigo
Они не могут со мной справиться
Conmigo
Со мной
Conmigo
Со мной
Y si me llaman, se enciende la llama
И если ты мне позвонишь, зажжется пламя
Aunque no estoy contigo
Даже если я не с тобой
Contigo
С тобой






Attention! Feel free to leave feedback.