FAERIE SOIRÉE - Melanie Martinez translation in German

FAERIE SOIRÉE

The blue stars running on my forehead
Cold wings fluttering and moving
Mushrooms everywhere I'm turning
Laced with love, intensive grooving
They said, they said

I know how to make you go crazy every day
Ooh-ah, ooh-ah (ah)
Tease your mind and trick you, you really wanna stay
Ooh-ah, ooh-ah (ah)

I know the way to make you lose your pace
Your trace, your trace
If you wanna ride with the magic
Lose sight of the gravity of weight

Lips of sugar, I'm breathing the pheromones again
Ooh-ah, ooh-ah (ah)
Hands are tied and Miranda Rights don't mean nothing

Led me astray to the faerie soirée
Alone, alone
Now I wanna ride with the magic
Lose sight of the gravity of home

Blue stars running on my forehead
Cold wings fluttering and moving
Mushrooms everywhere I'm turning
Laced with love, intensive grooving
They said, they said
They said

Somewhere on Venus, they're searching for me
While I'm covered in muck from the earth and the sea
Scratching this carcass like dogs with the fleas
I keep leaning to dying in all of my dreams

Gather me, all of we, everyone
I've been the boys and the girls
And everyone in between
Gather me, all of we, everyone
I've been the boys and the girls
And everyone in between

FEEN-SOIREE

Die blauen Sterne laufen auf meiner Stirn
Kalte Flügel flattern und bewegen sich
Pilze überall, wo ich mich umdrehe
Durchzogen von Liebe, intensives Grooven
Sie sagten, sie sagten

Ich weiß, wie ich dich jeden Tag verrückt machen kann
Ooh-ah, ooh-ah (ah)
Deinen Geist reizen und dich täuschen, du willst wirklich bleiben
Ooh-ah, ooh-ah (ah)

Ich kenne den Weg, wie du dein Tempo verlierst
Deine Spur, deine Spur
Wenn du mit der Magie reiten willst
Verliere die Schwerkraft des Gewichts aus den Augen

Lippen aus Zucker, ich atme wieder die Pheromone
Ooh-ah, ooh-ah (ah)
Hände sind gebunden und Mirandarechte bedeuten nichts

Führte mich irre zur Feen-Soiree
Allein, allein
Jetzt will ich mit der Magie reiten
Verliere die Schwerkraft von Zuhause aus den Augen

Blaue Sterne laufen auf meiner Stirn
Kalte Flügel flattern und bewegen sich
Pilze überall, wo ich mich umdrehe
Durchzogen von Liebe, intensives Grooven
Sie sagten, sie sagten
Sie sagten

Irgendwo auf der Venus suchen sie nach mir
Während ich mit Dreck von der Erde und dem Meer bedeckt bin
Kratze an diesem Kadaver wie Hunde mit Flöhen
Ich neige dazu, in all meinen Träumen zu sterben

Versammle mich, uns alle, jeden
Ich war die Jungen und die Mädchen
Und jeder dazwischen
Versammle mich, uns alle, jeden
Ich war die Jungen und die Mädchen
Und jeder dazwischen