Lyrics and translation Melanie Martinez - MOON CYCLE

MOON CYCLE

Why you always act so serious?
I said, "Baby boy, you know I'm on my period," yeah
He bit the cherry down, he's delirious
Seeing red figures in his mirrors and
Acting like a real tough, furious
Blood swimming turned him amphibious
He says he doesn't care, that he's into this
It happens every time the new season hits

Skin ready for my heavy daily crème
I keep it handy
Womb shedding any lessons
Making room for blessings
Juice melting like raspberry pomegranate
It's so scary
How my aura got him howling at my moon cycle, baby

Now he kissing on the ground that I walk on
Tryna get another taste, but I'm all cramped up
Pain like a blade on the front lawn
But I don't give a fuck 'cause I'm so strong
I don't gotta act, I'm ethereous
I could win a fight on my period
Matter fact, right now I could build a pyramid
You're messin' with my cycle, that is dangerous

Skin ready for my heavy daily crème
I keep it handy
Womb shedding any lessons
Making room for blessings
Juice melting like raspberry pomegranate
It's so scary
How my aura got him howling at my moon cycle, baby

Moon cycle, baby
Moon cycle, baby
Moon cycle, baby
Moon cycle, baby

ЛУННЫЙ ЦИКЛ

Почему ты всегда такой серьезный?
Я же сказала: "Детка, ты же знаешь, у меня месячные", ага
Он впился в вишенку, он бредит
Видит красные фигуры в своих зеркалах и
Ведет себя как настоящий жесткий, разъяренный
Плавание в крови сделало его земноводным
Он говорит, что ему все равно, что ему это нравится
Это происходит каждый раз, когда наступает новый сезон

Кожа готова к моему жирному дневному крему
Он у меня всегда под рукой
Матка сбрасывает все уроки
Освобождая место для благословений
Сок тает, как малиново-гранатовый
Это так пугает
Как моя аура заставляет тебя выть на мой лунный цикл, детка

Теперь он целует землю, по которой я хожу
Пытается получить еще один глоток, но у меня все спазмы
Боль как лезвие на лужайке перед домом
Но мне все равно, потому что я такая сильная
Мне не нужно притворяться, я эфирная
Я могу выиграть бой во время месячных
По правде говоря, прямо сейчас я могла бы построить пирамиду
Ты шутишь с моим циклом, это опасно

Кожа готова к моему жирному дневному крему
Он у меня всегда под рукой
Матка сбрасывает все уроки
Освобождая место для благословений
Сок тает, как малиново-гранатовый
Это так пугает
Как моя аура заставляет тебя выть на мой лунный цикл, детка

Лунный цикл, детка
Лунный цикл, детка
Лунный цикл, детка
Лунный цикл, детка