Melanie Martinez - SPIDER WEB - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melanie Martinez - SPIDER WEB




I move like a moth or a butterfly
Я двигаюсь как мотылек или бабочка
Craving a change in the wind
Желание перемен на ветру
I swirl by all the insects and all the flies
Я кружусь рядом со всеми насекомыми и мухами
Watching the cycle they're in
Наблюдаю за циклом, в котором они состоят
Better off dead than wasting my hours
Лучше умереть, чем тратить часы
Flying where I shouldn't be
Летая там, где не стоит
Flexing like pricks with their stolen power
Хвастаются как придурки с их украденной силой
They're just who the spider will eat
Их просто съест паук
Spinning all your silk and moving all of your eight legs to build a web
Раскручиваешь весь свой шелк и двигаешь всеми своими восемью ногами, что-бы построить паутину
That'll spread through the world
Которая будет пронизывать весь мир
Feeding off our highs and lows and curious to see us struggle
Питаетесь нашими взлетами и падениями, и заинтерисованны увидеть как мы мучаемся
No one can leave once they merge
Никто не сможет уйти, когда они обьединяться
Oh, no one can leave once they merge
Ох, никто не сможет уйти, когда они обьединяться
Oh, no one can leave once they merge
Ох, никто не сможет уйти, когда они обьединяться
I'm hiding myself from the enemy
Я прячу себя от врага
I wish to not be perceived
Я хочу, чтобы меня не воспринимали
Didn't ask for this dangerous visibility
Не просила этой опасной видимости
I'm feeling too scared to sleep
Я слишком напугана чтобы спать
Better off dead than stuck in a maze
Лучше умереть, чем застрять в лабиринте
The center may seem like a gift
Центр может показаться подарком
Once you arrive, it'll strip you of your life
Как только вы приедете, это лишит вас жизни
And you'll wish that you never did
И ты пожалеешь, что никогда этого не делал.
Spinning all your silk and moving all of your eight legs to build a web
Раскручиваешь весь свой шелк и двигаешь всеми своими восемью ногами, что-бы построить паутину
That'll spread through the world
Которая будет пронизывать весь мир
Feeding off our highs and lows and curious to see us struggle
Питаетесь нашими взлетами и падениями, и заинтерисованны увидеть как мы мучаемся
No one can leave once they merge
Никто не сможет уйти, когда они обьединяться
Oh, no one can leave once they merge
Ох, никто не сможет уйти, когда они обьединяться
Oh, no one can leave once they merge
Ох, никто не сможет уйти, когда они обьединяться
Big bite, they liquify the insides first
Большой укус, сначала они расжижают все внутренности
Then wrap them tight, securing their spot on the spider web
Потом плотно обворачивают их, закрепляя их место на паутине
Up all night, bound their addiction to it
Не спя всю ночь, приплёл его зависимость к этому
Lifeless eyes, they die in the pit of the spider web
Безжизненные глаза, они умирают в яме паутины






Attention! Feel free to leave feedback.