Melanie Martinez - Teddy Bear - translation of the lyrics into Russian

Teddy Bear - Melanie Martineztranslation in Russian




Teddy Bear
Плюшевый мишка
Stitched you up, put you together
Сшила тебя, собрала по кусочкам,
With cotton and feather
С хлопком и перьями.
Gave you love, put my heart inside you
Подарила тебе любовь, вложила в тебя свое сердце,
Oh, what could I do
Ах, что же мне делать.
When you started talking in your sleep
Когда ты начал говорить во сне,
Saying things you'd do to me
Говорить, что ты сделаешь со мной.
I didn't care, I wasn't scared
Мне было все равно, я не боялась.
Now I'm finding knives under the sheets
А теперь я нахожу ножи под простынями,
Crumbled photographs of me
Разорванные фотографии со мной.
I'm in despair
Я в отчаянии,
Should I be scared?
Стоит ли мне бояться?
Teddy bear, you were my teddy bear
Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
You were comforting and quiet
Ты был таким утешительным и тихим.
How did love become so violent?
Как любовь стала такой жестокой?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Ах, плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Everything was so sweet until you tried to kill me
Все было так сладко, пока ты не попытался убить меня.
La, la, la, la, la
Ля, ля, ля, ля, ля.
I threw you out, I didn't outgrow you
Я выбросила тебя, я не переросла тебя,
I just didn't know you
Я просто не знала тебя.
But now you're back
Но теперь ты вернулся,
And it's so terrifying how you paralyze me
И это так ужасно, как ты парализуешь меня.
Now you're showing up inside my home
Теперь ты появляешься в моем доме,
Breathing deep into the phone
Тяжело дышишь в телефон.
I'm so unprepared, I'm fucking scared
Я так не готова, мне чертовски страшно.
Teddy bear, you were my teddy bear
Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
You were comforting and quiet
Ты был таким утешительным и тихим.
How did love become so violent?
Как любовь стала такой жестокой?
Teddy bear, you were my teddy bear
Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Everything was so sweet until you tried to kill me
Все было так сладко, пока ты не попытался убить меня.
La, la, la, la, la
Ля, ля, ля, ля, ля.
I'm fucking scared
Мне чертовски страшно.
Teddy bear, you were my teddy bear
Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
You were comforting and quiet
Ты был таким утешительным и тихим.
How did love become so violent?
Как любовь стала такой жестокой?
Teddy bear, you were my teddy bear
Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Everything was so sweet until you tried to kill me
Все было так сладко, пока ты не попытался убить меня.
La, la, la, la, la
Ля, ля, ля, ля, ля.





Writer(s): Felix Snow, Melanie Martinez, Phoebe Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.