Lyrics and translation Melanie Martinez - Wicked Words (Feat. Jared Dylan)

Wicked Words (Feat. Jared Dylan)

I don't, no no
You don't know me very well, at all
Yet you float, on every heavy word you wrote
Yes it seems I must have missed the boat
And I could care just a little bit less
But there's still a heart beating in my chest
And I, but I, try to keep that a secret
Now cast away your wicked words
I don't wanna hear you sigh no more
Not interested in those grudges that you keep
Now your story may be hard
Oh, there's a lesson to be learned by you
Talk ain't worth a lot when it's so cheap
And I cope knowing that you won't
Get the best of me with your wicked soul
I hope you choke on every heavy word you spoke
Till you find it, find it hard to float
And I could care just a little bit less
But there's still a heart beating in my chest
And I, but I, try to keep that a secret
Now cast away your wicked words
I don't wanna hear you sigh no more
Not interested in those grudges that you keep
Now your story may be hard
Oh, there's a lesson to be learned by you
Talk ain't worth a lot when it's so cheap
It's been so long, really think it's time to move on
When your vision is doubling and all you are troubling is me
When you get so stale, all I do is raise my sets
And you look through the haze, you can find me on my way
Cast away your wicked words
I don't wanna hear you sigh no more
Not interested in those grudges that you keep
Now your story may be hard
Oh, there's a lesson to be learned by you
Talk ain't worth a lot when it's so cheap
Cast away, cast away, cast away your wicked words
I don't wanna hear them, no
(Cast away, cast away, cast away your wicked words
I don't wanna hear them, no)

Mots méchants (Feat. Jared Dylan)

Je ne, non non
Tu ne me connais pas très bien, du tout
Et pourtant, tu te laisses flotter sur chaque mot lourd que tu as écrit
Il semble que j'ai manqué le bateau
Et je me fiche un peu de ce que tu penses
Mais il y a toujours un cœur qui bat dans ma poitrine
Et moi, mais moi, j'essaie de garder ça secret
Maintenant, rejette tes mots méchants
Je ne veux plus t'entendre soupirer
Je ne suis pas intéressée par ces rancunes que tu gardes
Maintenant, ton histoire peut être difficile
Oh, il y a une leçon à tirer pour toi
Les paroles ne valent pas grand-chose quand elles sont si bon marché
Et j'y arrive en sachant que tu ne le feras pas
Le meilleur de moi avec ton âme méchante
J'espère que tu t'étoufferas avec chaque mot lourd que tu as prononcé
Jusqu'à ce que tu trouves, que tu trouves difficile de flotter
Et je me fiche un peu de ce que tu penses
Mais il y a toujours un cœur qui bat dans ma poitrine
Et moi, mais moi, j'essaie de garder ça secret
Maintenant, rejette tes mots méchants
Je ne veux plus t'entendre soupirer
Je ne suis pas intéressée par ces rancunes que tu gardes
Maintenant, ton histoire peut être difficile
Oh, il y a une leçon à tirer pour toi
Les paroles ne valent pas grand-chose quand elles sont si bon marché
Cela fait si longtemps, il est vraiment temps d'aller de l'avant
Quand ta vision double et que tout ce qui te trouble, c'est moi
Quand tu deviens si fade, tout ce que je fais, c'est lever mes ensembles
Et tu regardes à travers la brume, tu peux me trouver sur mon chemin
Rejette tes mots méchants
Je ne veux plus t'entendre soupirer
Je ne suis pas intéressée par ces rancunes que tu gardes
Maintenant, ton histoire peut être difficile
Oh, il y a une leçon à tirer pour toi
Les paroles ne valent pas grand-chose quand elles sont si bon marché
Rejette, rejette, rejette tes mots méchants
Je ne veux pas les entendre, non
(Rejette, rejette, rejette tes mots méchants
Je ne veux pas les entendre, non)