Melanie Martinez - High School Sweethearts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melanie Martinez - High School Sweethearts




Can we just be honest?
Можем ли мы быть просто честными?
These are the requirements
Это требования
If you think you can be my one and only true love
Если ты думаешь, что можешь быть моей одной и единственной любовью
You must promise to love me
Тебе наверняка нужно пообещать любить меня
And damn it, if you f- me over
И чёрт побери, если ты меня (обманешь)
I will rip your f- face apart
Я разобью твоё (чёртово) лицо
Step one
Шаг номер один
You must accept that I'm a little out my mind
Тебе надо принять, что я немного чекнутая
Step two
Шаг номер два
This is a waste if you can't walk me down the finish line
Это пустая трата, если ты не сможешь провести меня до финиша
Step three
Шаг номер три
Give me passion, don't make fun of my fashion
Дай мне страсть и не смей смеяться надо мной
Step four
Шаг номер четыре
Give me more, give me more, more
Дай мне большего,большего
If you can't handle a heart like mine
Если ты не можешь справиться с сердцем, как у меня
Don't waste your time with me
Не трать свое время со мной
If you're not down to bleed, no, oh
Если вы не готовы кровоточить, нет, о
If you can't handle the choking, the biting
И если тв не можешь терпеть укусы,удушья
The loving, the smothering
Любовь ,страсть
'Til you can't handle it no more, no more
Если не можешь терпеть больше-
Go home
Просто уходи
Can we just be honest?
Можем ли мы быть просто честными?
These are the requirements
Это требования
If you think you can be my one and only true love
Если ты думаешь, что можешь быть моей одной и единственной любовью
You must promise to love me
Тебе наверняка нужно пообещать любить меня
And damn it, if you f- me over
И чёрт побери, если ты меня (обманешь)
I will rip your f- face apart
Я разобью твоё (чёртово) лицо
High school sweethearts, line up
Голубки старшей школы,становись
They're trying to waste my time
Не тратьте мое время
High school sweethearts, shut up
Голубки старшей школы,заткнитесь
If you're not my type
Если ты не мой типаж
High school sweethearts, line up
Голубки старшей школы,становись
They're trying to waste my time
Не тратьте мое время
High school sweethearts, shut up
Голубки старшей школы,заткнитесь
If you're not my type
Если ты не мой типаж
Step five
Шаг номер пять
You can't be scared to show me off and hold my hand
Ты не можешь не хвастаться мной и не держать за руку
Step six
Шаг номер шесть
If you can't put in work, I don't know what you think this f- is
Если ты не можешь работать, я не знаю, что ты (бл-) думаешь
Step seven, this one goes to eleven
Шаг седьмой, этот идет в одиннадцать
If you cheat, you will die, die
Если ты обманешь, ты умрешь, умрешь
If you can't handle a heart like mine
Если ты не можешь справиться с сердцем, как у меня
Don't waste your time with me
Не трать свое время со мной
If you're not down to bleed, no, oh
Если вы не готовы кровоточить, нет, о
If you can't handle the choking, the biting
И если тв не можешь терпеть укусы,удушья
The loving, the smothering
Любовь ,страсть
'Til you can't handle it no more, no more
Если не можешь терпеть больше-
Go home
Просто уходи
Can we just be honest?
Можем ли мы быть просто честными?
These are the requirements
Это требования
If you think you can be my one and only true love
Если ты думаешь, что можешь быть моей одной и единственной любовью
You must promise to love me
Тебе наверняка нужно пообещать любить меня
And damn it, if you f- me over
И чёрт побери, если ты меня (обманешь)
I will rip your f- face apart
Я разобью твоё (чёртово) лицо
High school sweethearts, line up
Голубки старшей школы,становись
They're trying to waste my time
Не тратьте мое время
High school sweethearts, shut up
Голубки старшей школы,заткнитесь
If you're not my type
Если ты не мой типаж
High school sweethearts, line up
Голубки старшей школы,становись
They're trying to waste my time
Не тратьте мое время
High school sweethearts, shut up
Голубки старшей школы,заткнитесь
If you're not my type
Если ты не мой типаж
Could you hold me through the night?
Давай проведём ночь вместе ?
Put your lips all over my mine
Накрой мои губы твоими
Salty face when I start cryin'
Солёное лицо, когда я начинаю плакать
Could you be my first time?
Ты будешь моим первым разом ?
Eat me up like apple pie
Съешь меня, как яблочный пирог
Make me not wanna die
Сделай так,чтобы я не сдохла
Love me rough and let me fly
Люби сильно,заставляй летать
Get me up, yeah, get me high
Разбуди,да,доведи до блаженства
Tie me down, don't leave my side
Свяжи не покидай меня
Don't be a waste of my time
Не будь тратой моего времени
Can we just be honest?
Можем ли мы быть просто честными?
These are the requirements
Это требования
If you think you can be my one and only true love
Если ты думаешь, что можешь быть моей одной и единственной любовью
You must promise to love me
Тебе наверняка нужно пообещать любить меня
And damn it, if you f- me over
И чёрт побери, если ты меня (обманешь)
I will rip your f- face apart
Я разобью твоё (чёртово) лицо
High school sweethearts, line up
Голубки старшей школы,становись
They're trying to waste my time
Не тратьте мое время
High school sweethearts, shut up
Голубки старшей школы,заткнитесь
If you're not my type
Если ты не мой типаж
High school sweethearts, line up
Голубки старшей школы,становись
They're trying to waste my time
Не тратьте мое время
High school sweethearts, shut up
Голубки старшей школы,заткнитесь
If you're not my type
Если ты не мой типаж





Writer(s): MICHAEL LEARY, MELANIE ADELE MARTINEZ


Attention! Feel free to leave feedback.