Lyrics and translation Melanie Martinez - Schizo

Schizo

I don't know who you are
‘Cause I don't know who I am
How can you know how to love?
If you've never seen your mind again
I don't know who to be
Who do you want me to be?
Schizo, Schizo, Schizo
Tell me how you want me
I'll do anything you say
You like to play a lot of games
I'll be your favorite toy to play
You know I'm waiting for your call
I'm waiting for your call all day
I find you absolutely handsome
Whenever you walk away
And we got so many sides
I just can't seem to decide
You just can't make up your mind
La-da-da, da-da-da, da
I don't know who you are
‘Cause I don't know who I am
How can you know how to love
If you change your mind again?
I don't know who to be
Who do you want me to be?
Schizo, schizo, schizo
I'll tell you how I want you
You'll do anything I say
I like to play a lot of games
You're just a little toy I play
I know you're waiting for my call so
I'll just make you wait all day
I like keeping you obsessed so
I'll just keep walking away
And we got so many sides
I just can't seem to decide
You just can't make up your mind
La-da-da, da-da-da, da
I don't know who you are
‘Cause I don't know who I am
How can you know how to love
If you change your mind again?
I don't know who to be
Who do you want me to be?
Schizo, schizo, schizo
I know that you love me
Something we don't have to say
How we're always entertained
With all the little games we play
I'm never waiting for your call
'Cause we don't need to talk all day
We only love a little bit
'Cause baby that's the only way
I don't know who you are
'Cause I don't know who I am
How can you know how to love
If you change your mind again?
I don't know who to be
Who do you want me to be?
Schizo, schizo, schizo

Schizo

Je ne sais pas qui tu es
Parce que je ne sais pas qui je suis
Comment peux-tu savoir aimer ?
Si tu n'as jamais revu ton esprit ?
Je ne sais pas qui être
Qui veux-tu que je sois ?
Schizo, Schizo, Schizo
Dis-moi comment tu me veux
Je ferai tout ce que tu diras
Tu aimes jouer à beaucoup de jeux
Je serai ton jouet préféré à jouer
Tu sais que j'attends ton appel
J'attends ton appel toute la journée
Je te trouve absolument beau
Chaque fois que tu t'en vas
Et nous avons tellement de côtés
Je n'arrive pas à me décider
Tu ne peux tout simplement pas te décider
La-da-da, da-da-da, da
Je ne sais pas qui tu es
Parce que je ne sais pas qui je suis
Comment peux-tu savoir aimer
Si tu changes d'avis ?
Je ne sais pas qui être
Qui veux-tu que je sois ?
Schizo, schizo, schizo
Je te dirai comment je te veux
Tu feras tout ce que je dirai
J'aime jouer à beaucoup de jeux
Tu n'es qu'un petit jouet que je joue
Je sais que tu attends mon appel, alors
Je vais juste te faire attendre toute la journée
J'aime te garder obsédé, alors
Je vais juste continuer à m'en aller
Et nous avons tellement de côtés
Je n'arrive pas à me décider
Tu ne peux tout simplement pas te décider
La-da-da, da-da-da, da
Je ne sais pas qui tu es
Parce que je ne sais pas qui je suis
Comment peux-tu savoir aimer
Si tu changes d'avis ?
Je ne sais pas qui être
Qui veux-tu que je sois ?
Schizo, schizo, schizo
Je sais que tu m'aimes
Quelque chose que nous n'avons pas à dire
Comment nous sommes toujours divertis
Avec tous les petits jeux que nous jouons
Je n'attends jamais ton appel
Parce que nous n'avons pas besoin de parler toute la journée
Nous n'aimons qu'un petit peu
Parce que bébé, c'est la seule façon
Je ne sais pas qui tu es
Parce que je ne sais pas qui je suis
Comment peux-tu savoir aimer
Si tu changes d'avis ?
Je ne sais pas qui être
Qui veux-tu que je sois ?
Schizo, schizo, schizo