Lyrics and translation Melanie Martinez - The One

The One

Follow the trails written on your hands
The starry night sky is where I'll stand
And all of the fires written on our maps
You lifted this burden off my back
These butterflies, they keep coming back
They're different, bright and better in fact
The one, you're the one
Take a photo of my heart
It's clear that we don't spend our time apart
'Cause ninety-nine percent of it is you
And frankly if you left I don't know what I'd do
These butterflies, they keep coming back
They're different, bright and better in fact
Take me to the moon and back, my friend
I wish I'd met you before twenty-ten
Life's been fine but now I'm safe and sound
Call me crazy, but I know I've found
The one, the one
You're the one
Take me to the moon and back, my friend
Wish I'd met you before twenty-ten
Life's been fun but now I'm safe and sound
Call me crazy, but I know I've found
The one, the one
You're the one

Le Seul

Suis les traces écrites sur tes mains
Le ciel étoilé est l'endroit où je me tiendrai
Et tous les feux écrits sur nos cartes
Tu as soulagé ce poids de mon dos
Ces papillons, ils continuent de revenir
Ils sont différents, lumineux et meilleurs en fait
Le seul, tu es le seul
Prends une photo de mon cœur
Il est clair que nous ne passons pas notre temps séparés
Parce que quatre-vingt-dix-neuf pour cent de ça, c'est toi
Et franchement, si tu partais, je ne sais pas ce que je ferais
Ces papillons, ils continuent de revenir
Ils sont différents, lumineux et meilleurs en fait
Emmène-moi sur la lune et ramène-moi, mon ami
J'aurais aimé te rencontrer avant 2010
La vie a été bien, mais maintenant je suis en sécurité et bien
Appelle-moi folle, mais je sais que j'ai trouvé
Le seul, le seul
Tu es le seul
Emmène-moi sur la lune et ramène-moi, mon ami
J'aurais aimé te rencontrer avant 2010
La vie a été amusante, mais maintenant je suis en sécurité et bien
Appelle-moi folle, mais je sais que j'ai trouvé
Le seul, le seul
Tu es le seul