I Dont Wanna Love - Melanie Pfirrman translation in German

I Dont Wanna Love

Well it′s 2 AM again and I'm not home
I′ve had one too many drinks
This is getting old
That night when you said goodbye to everything we were
Since then things have been hazy
Since then I think I've gone crazy

I can't drink your face away even if I try
I can tell myself I′m fine but baby, that′s a lie
I know that my instability's starting to show
Since you, things have been hazy
Since you, I think I′ve gone crazy

I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love
I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love
I don't wanna love you anymore
Don′t need your memory to hold me
Don′t need the pain 'cause you don′t own me, yeah
I don't wanna love you anymore
I don′t want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don't want to love you, want to love you
Anymore
Anymore
I don′t want to love you, want to love you

Now it's 8 AM and I'm still on the floor (oh, oh, oh, oh)
Could′ve sworn I saw you standing at the door (oh, oh, oh, oh)
Your face like a nightmare on repeat that′s haunting me
Maybe this is what I need
Maybe this is therapy

I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love
I don't wanna love you anymore, hey
(I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love
I don't wanna love you anymore
Don't need your memory to hold me
Don′t need the pain ′cause you don't own me, yeah
I don′t wanna love you anymore
I don't want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don′t want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don't want to love you, want to love you

All the times I told you that I wouldn′t ever leave
Being lost without you isn't good enough for me
I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love
I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love
Anymore
Anymore, yeah

I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love
I don′t wanna love you anymore, hey
(I don't wanna love you anymore)
I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love
I don't wanna love you anymore
Don′t need your memory to hold me
Don′t need the pain 'cause you don′t own me, yeah
I don't wanna love you anymore
I don′t want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don't want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don′t want to love you, want to love you

Ich Will Nicht Mehr Lieben

Nun, es ist wieder 2 Uhr morgens und ich bin nicht zu Hause
Ich habe einen Drink zu viel gehabt
Das wird langsam alt
In jener Nacht, als du dich von allem verabschiedet hast, was wir waren
Seitdem ist alles verschwommen
Seitdem glaube ich, bin ich verrückt geworden

Ich kann dein Gesicht nicht wegtrinken, selbst wenn ich es versuche
Ich kann mir sagen, dass es mir gut geht, aber Baby, das ist eine Lüge
Ich weiß, dass meine Instabilität langsam sichtbar wird
Seit dir ist alles verschwommen
Seit dir glaube ich, bin ich verrückt geworden

Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will nicht lieben
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will nicht lieben
Ich will dich nicht mehr lieben
Brauche deine Erinnerung nicht, um mich zu halten
Brauche den Schmerz nicht, denn du besitzt mich nicht, yeah
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben, hey
Nicht mehr
Nicht mehr
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben
Nicht mehr
Nicht mehr
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben

Jetzt ist es 8 Uhr morgens und ich liege immer noch auf dem Boden (oh, oh, oh, oh)
Hätte schwören können, dass ich dich an der Tür stehen sah (oh, oh, oh, oh)
Dein Gesicht wie ein Albtraum, der sich wiederholt und mich verfolgt
Vielleicht ist das, was ich brauche
Vielleicht ist das Therapie

Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will nicht lieben
Ich will dich nicht mehr lieben, hey
(Ich will dich nicht mehr lieben)
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will nicht lieben
Ich will dich nicht mehr lieben
Brauche deine Erinnerung nicht, um mich zu halten
Brauche den Schmerz nicht, denn du besitzt mich nicht, yeah
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben, hey
Nicht mehr
Nicht mehr
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben, hey
Nicht mehr
Nicht mehr
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben

All die Male, als ich dir sagte, dass ich niemals gehen würde
Ohne dich verloren zu sein, ist nicht gut genug für mich
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will nicht lieben
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will nicht lieben
Nicht mehr
Nicht mehr, yeah

Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will nicht lieben
Ich will dich nicht mehr lieben, hey
(Ich will dich nicht mehr lieben)
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will nicht lieben
Ich will dich nicht mehr lieben
Brauche deine Erinnerung nicht, um mich zu halten
Brauche den Schmerz nicht, denn du besitzt mich nicht, yeah
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben, hey
Nicht mehr
Nicht mehr
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben, hey
Nicht mehr
Nicht mehr
Ich will dich nicht lieben, will dich lieben