Lyrics and translation Melanie Thornton - Sweet Dreams (Ballad version)

Sweet Dreams (Ballad version)

Chorus:
Sweet dreams of rhythm and dancing
Sweet dreams of passion through the night
Sweet dreams are taking over
Sweet dreams of dancing through the night

Verse1
I wanna get into motion
A better devotion
So I can make it through the night
So the music is playin'
You know what I'm saying
Now everything will be alright

ChorusX1
Bridge:
Ola ola E, ola ola E,
Ola ola E, ola ola E.

Verse2
Rhythm is a creation a better sensation
That will lead you through the night
When your body is movin' the music is groovin
I want to take you home tonight

Rap
Keep dancin' hard
Give this groove more feeling
Dance trance dance more dealing
In out up down all around
On the dance floor gettin' down
Take time just to show them who
We can make your body move
Totally, yes the party's started
Sweet Dreams keep comin' harder

Chorus + Bridge to fade.

Rêves sucrés (Version ballade)

Refrain:
Douceurs de rêves de rythme et de danse
Douceurs de rêves de passion à travers la nuit
Les doux rêves prennent le dessus
Douceurs de rêves de danse à travers la nuit

Couplet 1
J'ai envie de me mettre en mouvement
Une meilleure dévotion
Pour que je puisse passer la nuit
Pour que la musique joue
Tu sais ce que je veux dire
Maintenant, tout ira bien

RefrainX1
Pont:
Ola ola E, ola ola E,
Ola ola E, ola ola E.

Couplet 2
Le rythme est une création, une meilleure sensation
Qui te guidera à travers la nuit
Quand ton corps bouge, la musique groove
Je veux te ramener à la maison ce soir

Rap
Continue à danser fort
Donne plus de feeling à ce groove
Danse trance danse plus de dealing
Dedans dehors, haut bas, tout autour
Sur la piste de danse, on descend
Prends le temps de leur montrer qui
On peut faire bouger ton corps
Complètement, oui, la fête a commencé
Les doux rêves continuent de frapper plus fort

Refrain + Pont jusqu'à la disparition.