Lyrics and translation Melanie Waldman feat. Alisa Turner - Heaven Coming Down

Heaven Coming Down

I know you think your life's falling to pieces
And you're watching what you fought for burning down
And you're thinking it's the end with no chance to start again
But hold on a minute wait just a minute

What if your breakdown is a breakthrough
And the unknown is a new view
Of Heaven coming down
What if the long nights are a refuge
Where He wraps you up and shows you
Heaven coming down, heaven coming down

As your friend I want to tell you take a breath now
Try your best to hold to what is true
It might not get better soon
But our God's still on the move
And He's in it with you, He's in it with you

What if your breakdown is a breakthrough
And the unknown is a new view
Of Heaven coming down, heaven coming down
What if the long nights are a refuge
Where He wraps you up and shows you
Heaven coming down, heaven coming down

There may be terrors in the night don't you fear it
And when the arrows fly by day don't you fear it
You may have a thousand burning questions
And prayers that don't seem answered
But He's promised you He's working for your good

What if your breakdown was a breakthrough
And the unknown is a new view
Of Heaven coming down

What if your breakdown was a breakthrough
And the unknown is a new view
Of Heaven coming down, heaven coming down
What if the long nights were a refuge
Where He wraps you up and shows you
Heaven coming down, heaven coming down

Heaven coming down, heaven coming down

Le ciel descend

Je sais que tu penses que ta vie est en train de s'effondrer
Et tu regardes ce pour quoi tu t'es battu brûler
Et tu penses que c'est la fin sans aucune chance de recommencer
Mais attends une minute, attends juste une minute

Et si ton effondrement était une percée
Et l'inconnu un nouveau point de vue
Du ciel qui descend
Et si les longues nuits étaient un refuge
Où Il t'enveloppe et te montre
Le ciel qui descend, le ciel qui descend

En tant qu'amie, je veux te dire de respirer maintenant
Fais de ton mieux pour t'accrocher à ce qui est vrai
Ça ne va peut-être pas mieux tout de suite
Mais notre Dieu est toujours en mouvement
Et Il est là avec toi, Il est là avec toi

Et si ton effondrement était une percée
Et l'inconnu un nouveau point de vue
Du ciel qui descend, le ciel qui descend
Et si les longues nuits étaient un refuge
Où Il t'enveloppe et te montre
Le ciel qui descend, le ciel qui descend

Il peut y avoir des terreurs dans la nuit, ne crains pas
Et quand les flèches volent le jour, ne crains pas
Tu peux avoir mille questions brûlantes
Et des prières qui ne semblent pas être exaucées
Mais Il t'a promis qu'Il travaille pour ton bien

Et si ton effondrement était une percée
Et l'inconnu un nouveau point de vue
Du ciel qui descend

Et si ton effondrement était une percée
Et l'inconnu un nouveau point de vue
Du ciel qui descend, le ciel qui descend
Et si les longues nuits étaient un refuge
Où Il t'enveloppe et te montre
Le ciel qui descend, le ciel qui descend

Le ciel qui descend, le ciel qui descend