Melanie Waldman feat. Waterdeep - What A Savior (Psalm 65) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melanie Waldman feat. Waterdeep - What A Savior (Psalm 65)




What A Savior (Psalm 65)
Quel Sauveur (Psaume 65)
God in Zion, we come before You
Dieu à Sion, nous venons devant toi
With our hearts and hands raised high
Avec nos cœurs et nos mains levées haut
If You hear us, won′t You come now
Si tu nous entends, ne voudrais-tu pas venir maintenant
Lord we're anxious for reply
Seigneur, nous sommes anxieuses d'une réponse
Though we′re overcome by our true nature
Bien que nous soyons vaincues par notre vraie nature
Lord Your sacrifice covers it all
Seigneur, ton sacrifice couvre tout
We, the priestly ones you've chosen
Nous, les sacerdotales que tu as choisies
Look to You and stand in awe
Nous nous tournons vers toi et nous nous tenons dans l'émerveillement
You are righteous like a loving father
Tu es juste comme un père aimant
We your children lodged nearby
Nous, tes enfants, logeons à proximité
What a jaw drop; how astounding
Quel choc ; comme c'est incroyable
At Your greatness we must cry
Face à ta grandeur, nous devons crier
Silent brilliance and sunset beauty
Brillance silencieuse et beauté du coucher de soleil
Lifting songs of joy and praise to You
Élevant des chants de joie et de louanges à toi
Lord you've answered with amazing wonder
Seigneur, tu as répondu avec une merveille extraordinaire
As You bless us through and through
Alors que tu nous bénis à travers et à travers
All your glory pours out like honey
Toute ta gloire se répand comme du miel
′Til the rivers overflow
Jusqu'à ce que les rivières débordent
Blessing those who call You Father
Bénissant ceux qui t'appellent Père
Blessing those who call You Lord
Bénissant ceux qui t'appellent Seigneur
You paint the wheat and bring richest harvest
Tu peins le blé et apportes la récolte la plus riche
Every field of glowing waves of grain
Chaque champ de vagues dorées de céréales
You cause the whole earth to cry out in glory
Tu fais crier toute la terre de gloire
Hallelujah to Your name
Alléluia à ton nom
You paint the wheat and bring richest harvest
Tu peins le blé et apportes la récolte la plus riche
Every field of glowing waves of grain
Chaque champ de vagues dorées de céréales
You cause the whole earth to cry out in glory
Tu fais crier toute la terre de gloire
Hallelujah to Your name
Alléluia à ton nom
Where you go Lord, we will follow
tu vas Seigneur, nous te suivrons
Every sunrise, praise to You
Chaque lever de soleil, louanges à toi
What a Savior, holy and righteous
Quel Sauveur, saint et juste
What a Savior, good and true
Quel Sauveur, bon et vrai





Writer(s): Melanie Waldman


Attention! Feel free to leave feedback.