Melanie Waldman - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melanie Waldman - Believe




Believe
Верить
You never asked me to figure this out
Ты никогда не просил меня разобраться в этом
Never expected I'd come up with answers
Никогда не ожидал, что я найду ответы
You somehow left out
Ты почему-то упустил
You said just trust me, You said lean in
Ты сказал, просто доверься мне, Ты сказал, положись на меня
You said there's nowhere that we're going that You've not already been
Ты сказал, что нет такого места, куда мы идем, где Ты еще не был
So if faith is all You ask of me
Так что, если вера это все, что Ты просишь у меня
I will look to You when the dark gets deep
Я буду смотреть на Тебя, когда тьма сгущается
In the thick of night when I just can't see
В глухую ночь, когда я просто не вижу
I'll hold on tight and just believe
Я буду крепко держаться и просто верить
You never asked me to stand on my own
Ты никогда не просил меня стоять на своих ногах
Never expected I would overcome without Your hand to hold
Никогда не ожидал, что я справлюсь без Твоей руки
You said You loved me and that will not change
Ты сказал, что любишь меня, и это не изменится
You have been faithful in the past and You'll be faithful here today
Ты был верен в прошлом, и Ты будешь верен сегодня
So if faith is all You ask of me
Так что, если вера это все, что Ты просишь у меня
I will look to You when the dark gets deep
Я буду смотреть на Тебя, когда тьма сгущается
In the thick of night when I just can't see
В глухую ночь, когда я просто не вижу
I'll hold on tight and just believe
Я буду крепко держаться и просто верить
Yes I will
Да, я буду
It matters not where this may lead
Неважно, куда это может привести
To the mountaintop or the raging sea
На вершину горы или в бушующее море
I'll go, I'll go 'cause I know You'll be
Я пойду, я пойду, потому что знаю, что Ты будешь
Everything that I will ever need
Всем, что мне когда-либо понадобится
It matters not where this may lead
Неважно, куда это может привести
To the mountaintop or the raging sea
На вершину горы или в бушующее море
I'll go, I'll go 'cause I know You'll be
Я пойду, я пойду, потому что знаю, что Ты будешь
Everything that I will ever need
Всем, что мне когда-либо понадобится
So if faith is all You ask of me
Так что, если вера это все, что Ты просишь у меня
I will look to You when the dark gets deep
Я буду смотреть на Тебя, когда тьма сгущается
In the thick of night when I just can't see
В глухую ночь, когда я просто не вижу
I'll hold on tight and just believe
Я буду крепко держаться и просто верить
I'll hold you close, I'll let You lead
Я буду держать тебя близко, я позволю Тебе вести меня
I'll hold on tight and just believe
Я буду крепко держаться и просто верить





Writer(s): Michael Farren


Attention! Feel free to leave feedback.