Lyrics and French translation Melanie Waldman - We Are Overjoyed (Psalm 126)
It
was
like
a
dream
come
true
C'était
comme
un
rêve
devenu
réalité
When
You
freed
us
from
bondage
Lorsque
tu
nous
as
libérés
de
la
servitude
And
brought
us
back
to
Zion
Et
nous
as
ramenés
à
Sion
We
laughed
and
laughed
overcome
with
gladness
Nous
avons
ri
et
ri,
remplis
de
joie
We
were
shouting
for
joy
and
singing
Your
praise
Nous
criions
de
joie
et
chantions
tes
louanges
All
the
nations
saw
and
joined
in
saying
Toutes
les
nations
ont
vu
et
se
sont
jointes
à
dire
That
God
has
done
great
miracles
Que
Dieu
a
fait
de
grands
miracles
Yes,
He
did
mighty
miracles
Oui,
il
a
fait
des
miracles
puissants
And
we
are
overjoyed
Et
nous
sommes
remplis
de
joie
Do
it
again,
Lord
Fais-le
encore,
Seigneur
Restore
us
to
former
glory
Restaure-nous
à
notre
ancienne
gloire
May
streams
of
refreshing
flow
over
us
Que
des
ruisseaux
de
rafraîchissement
coulent
sur
nous
Until
our
dry
hearts
are
drenched
Jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
desséchés
soient
abreuvés
Flow
over
us
Coule
sur
nous
Those
who
sow
their
tears
as
seeds
Ceux
qui
sèment
leurs
larmes
en
semences
Will
reap
a
harvest
of
joyful
shouts
of
glee
Récolteront
une
moisson
de
joyeux
cris
de
joie
They
may
weep
as
they
go
out
with
their
seeds
to
sow
Ils
peuvent
pleurer
en
sortant
avec
leurs
semences
pour
semer
But
they
will
return
with
joy
overflow
Mais
ils
reviendront
avec
joie
débordante
All
the
nations
saw
and
joined
in
saying
Toutes
les
nations
ont
vu
et
se
sont
jointes
à
dire
That
God
has
done
great
miracles
Que
Dieu
a
fait
de
grands
miracles
Yes,
He
did
mighty
miracles
Oui,
il
a
fait
des
miracles
puissants
And
we
are
overjoyed
Et
nous
sommes
remplis
de
joie
Do
it
again,
Lord
Fais-le
encore,
Seigneur
Restore
us
to
former
glory
Restaure-nous
à
notre
ancienne
gloire
May
streams
of
refreshing
flow
over
us
Que
des
ruisseaux
de
rafraîchissement
coulent
sur
nous
Until
our
dry
hearts
are
drenched
Jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
desséchés
soient
abreuvés
Flow
over
us
Coule
sur
nous
Let
us
bring
back,
bring
back
Ramenons,
ramenons
Let
us
bring
back
the
blessing
of
your
Word
Ramenons
la
bénédiction
de
ta
parole
Let
us
bring
back,
bring
back
Ramenons,
ramenons
Let
us
bring
back
the
blessing
of
your
Word
Ramenons
la
bénédiction
de
ta
parole
Let
us
bring
back,
bring
back
Ramenons,
ramenons
Let
us
bring
back
the
blessing
of
your
Word
Ramenons
la
bénédiction
de
ta
parole
Let
us
bring
back,
bring
back
Ramenons,
ramenons
Let
us
bring
back
the
blessing
of
your
Word
Ramenons
la
bénédiction
de
ta
parole
Now,
do
it
again,
Lord
Maintenant,
fais-le
encore,
Seigneur
Restore
us
to
former
glory
Restaure-nous
à
notre
ancienne
gloire
May
streams
of
refreshing
flow
over
us
Que
des
ruisseaux
de
rafraîchissement
coulent
sur
nous
Until
our
dry
hearts
are
drenched
Jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
desséchés
soient
abreuvés
Flow
over
us
Coule
sur
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.