Lyrics and translation Melanie - Am I Real to You

Am I Real to You

Am I real to you?
Am I real to you?

You pose before the mirror, then you see me in
Rehearse the lines and then you say them
And even though I know these things are true
My love is real
Am I real to you?

Am I real to you?
Am I real to you?
When the morning comes
And it′s over and done
Will I be too?
Or was I just something to do
Oh darling, am I real to you?

I see you gazing at the shadows on the wall
And smile at the reflection in my eyes
And even though I know you're watching you
My love is real
Am I real to you?

Am I real to you?
Am I really real?
When the morning comes
And it′s over and done
Will I be too
Or am I just something to do?
Oh darling, am I real to you?

Am I real?
Am I real?
When the morning comes
And it's over and done
Will I be too
Or was I just something to do
Oh darling, I am really, am I real to you?

Est-ce que je suis réelle pour toi ?

Est-ce que je suis réelle pour toi ?
Est-ce que je suis réelle pour toi ?

Tu poses devant le miroir, puis tu me vois dans
Tu répètes les lignes et puis tu les dis
Et même si je sais que ces choses sont vraies
Mon amour est réel
Est-ce que je suis réelle pour toi ?

Est-ce que je suis réelle pour toi ?
Est-ce que je suis réelle pour toi ?
Quand le matin arrive
Et que tout est fini
Est-ce que je le serai aussi ?
Ou étais-je juste quelque chose à faire
Oh chéri, est-ce que je suis réelle pour toi ?

Je te vois regarder les ombres sur le mur
Et sourire au reflet dans mes yeux
Et même si je sais que tu regardes, tu
Mon amour est réel
Est-ce que je suis réelle pour toi ?

Est-ce que je suis réelle pour toi ?
Suis-je vraiment réelle ?
Quand le matin arrive
Et que tout est fini
Est-ce que je le serai aussi
Ou suis-je juste quelque chose à faire ?
Oh chéri, est-ce que je suis réelle pour toi ?

Est-ce que je suis réelle ?
Est-ce que je suis réelle ?
Quand le matin arrive
Et que tout est fini
Est-ce que je le serai aussi
Ou étais-je juste quelque chose à faire
Oh chéri, je suis vraiment, est-ce que je suis réelle pour toi ?