Lyrics and translation Melanie - As I See It Now

As I See It Now

As I see it now
We have all got to change
Keeping us whole is the main thing
But me, I just sing
Sometimes out of my range
Reaching for notes in my dreams

Let's dream together for the ride
It's not forever just tonight
My visions in sound
Delivered my sorrows to you and you found me

So let's dream together for the ride
Let's dream together for the ride
Let's dream together for the ride
Let's dream together for the ride

As I see it now
The world's got to change
Keeping it whole is the main thing
But me, I just sing
Sometimes out of my range
Reaching for notes in my dreams

Let's dream together for the ride
It's not forever just tonight
My visions in sound
Delivered my sorrows to you and you found me

Comme je le vois maintenant

Comme je le vois maintenant
Nous devons tous changer
Nous garder entiers est l'essentiel
Mais moi, je chante juste
Parfois hors de ma portée
Atteignant des notes dans mes rêves

Rêvons ensemble pour le trajet
Ce n'est pas pour toujours, juste ce soir
Mes visions en son
Ont livré mes chagrins à toi et tu m'as trouvée

Alors rêvons ensemble pour le trajet
Rêvons ensemble pour le trajet
Rêvons ensemble pour le trajet
Rêvons ensemble pour le trajet

Comme je le vois maintenant
Le monde doit changer
Le garder entier est l'essentiel
Mais moi, je chante juste
Parfois hors de ma portée
Atteignant des notes dans mes rêves

Rêvons ensemble pour le trajet
Ce n'est pas pour toujours, juste ce soir
Mes visions en son
Ont livré mes chagrins à toi et tu m'as trouvée