Lyrics and translation Melanie - Bobo's Party
Once
I
bought
a
curious
bottle,
Une
fois
j'ai
acheté
une
bouteille
curieuse,
Once
I
bought
a
bottle
for
fun.
Une
fois
j'ai
acheté
une
bouteille
pour
le
plaisir.
Tell
me
what
you
gonna
do
with
the
bottle
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
avec
la
bouteille
When
the
curiousity's
done.
Quand
la
curiosité
sera
passée.
Well
I
brought
it
out
to
the
Bo
Bo's
party
Eh
bien,
je
l'ai
amenée
à
la
fête
de
Bo
Bo
Then
I
got
it
in
to
the
company,
Puis
je
l'ai
amenée
à
l'entreprise,
Then
I
brought
it
up
to
the
boys
in
the
backroom,
Puis
je
l'ai
amenée
aux
garçons
dans
la
salle
arrière,
They
got
the
knack
to
tune
in
on
me,
Ils
ont
le
don
de
se
concentrer
sur
moi,
Then
I
brought
it
up
to
the
boys
in
the
backyard.
Puis
je
l'ai
amenée
aux
garçons
dans
la
cour.
I
find
it
hard
to
hold
on
me,
Je
trouve
difficile
de
la
tenir
sur
moi,
I
find
it
hard
to
hold,
I
find
it
hard
to
hold,
Je
trouve
difficile
de
la
tenir,
je
trouve
difficile
de
la
tenir,
I
find
it
hard
to
hold
on
me,
I
find
it
hard
to
hold
on
me,
Je
trouve
difficile
de
la
tenir
sur
moi,
je
trouve
difficile
de
la
tenir
sur
moi,
I
find
it
hard
to
hold,
hard
to
hold,
hard
to
hold.
Je
trouve
difficile
de
la
tenir,
difficile
de
la
tenir,
difficile
de
la
tenir.
You
know,
I've
been
bad,
but
Tu
sais,
j'ai
été
mauvaise,
mais
I
would
be
good
instead.
J'aurais
été
bonne
à
la
place.
Ah,
if
my
man
did
half
of
the
things
that
he
said,
Ah,
si
mon
homme
faisait
la
moitié
des
choses
qu'il
dit,
I
wouldn't
have
to
go
to
the
Bo
Bo's
party
Je
n'aurais
pas
besoin
d'aller
à
la
fête
de
Bo
Bo
I
wouldn't
have
to
go
to
the
company,
Je
n'aurais
pas
besoin
d'aller
à
l'entreprise,
I
wouldn't
have
to
go
to
the
boys
in
the
backroom,
Je
n'aurais
pas
besoin
d'aller
aux
garçons
dans
la
salle
arrière,
With
their
knack
to
tune
in
on
me,
Avec
leur
don
de
se
concentrer
sur
moi,
I
wouldn't
have
to
go
to
the
boys
in
the
backyard.
Je
n'aurais
pas
besoin
d'aller
aux
garçons
dans
la
cour.
I
find
it
hard
to
hold
on
me,
Je
trouve
difficile
de
la
tenir
sur
moi,
I
find
it
hard
to
hold,
I
find
it
hard
to
hold,
Je
trouve
difficile
de
la
tenir,
je
trouve
difficile
de
la
tenir,
I
find
it
hard
to
hold
on
me,
I
find
it
hard
to
hold
on
me,
Je
trouve
difficile
de
la
tenir
sur
moi,
je
trouve
difficile
de
la
tenir
sur
moi,
I
find
it
hard
to
hold,
hard
to
hold,
hard
to
hold.
Je
trouve
difficile
de
la
tenir,
difficile
de
la
tenir,
difficile
de
la
tenir.
You
know,
I've
been
bad,
but
Tu
sais,
j'ai
été
mauvaise,
mais
I
would
be
good
instead.
J'aurais
été
bonne
à
la
place.
Ah,
if
my
man
did
half
of
the
things
that
he
said,
Ah,
si
mon
homme
faisait
la
moitié
des
choses
qu'il
dit,
I
wouldn't
have
to
go
to
the
Bo
Bo's
party
Je
n'aurais
pas
besoin
d'aller
à
la
fête
de
Bo
Bo
I
wouldn't
have
to
go
to
the
company,
Je
n'aurais
pas
besoin
d'aller
à
l'entreprise,
I
wouldn't
have
to
go
to
the
boys
in
the
backroom,
Je
n'aurais
pas
besoin
d'aller
aux
garçons
dans
la
salle
arrière,
With
their
knack
to
tune
in
on
me,
Avec
leur
don
de
se
concentrer
sur
moi,
I
wouldn't
have
to
go
to
the
boys
in
the
backyard.
Je
n'aurais
pas
besoin
d'aller
aux
garçons
dans
la
cour.
I
find
it
hard
to
hold
on
me,
Je
trouve
difficile
de
la
tenir
sur
moi,
I
find
it
hard
to
hold
on
me,
Je
trouve
difficile
de
la
tenir
sur
moi,
I
find
it
hard
to
hold.
Je
trouve
difficile
de
la
tenir.
Rate the translation
1
Together Alone
2 Love to Lose Again
3 I Will Get Over
4 Summer of Love II
5 Lover's Cross
6 Lay Down (Candles In The Rain)
7 Ring the Living Bell
8 Look What They've Done To My Song, Ma
9 Brand New Key
10 Ruby Tuesday
11 Nickel Song
12 Bobo's Party
13 Good Book
14 Christopher Robin
15 Animal Crackers
16 Psychotherapy - Live
17 Beautiful People
18 Leftover Wine
19 Peace Will Come (According To Plan)
2 Love to Lose Again
3 I Will Get Over
4 Summer of Love II
5 Lover's Cross
6 Lay Down (Candles In The Rain)
7 Ring the Living Bell
8 Look What They've Done To My Song, Ma
9 Brand New Key
10 Ruby Tuesday
11 Nickel Song
12 Bobo's Party
13 Good Book
14 Christopher Robin
15 Animal Crackers
16 Psychotherapy - Live
17 Beautiful People
18 Leftover Wine
19 Peace Will Come (According To Plan)
Attention! Feel free to leave feedback.