Lyrics and translation Melanie - Chances

Chances

There's a chance you will be there
I'd like to know the truth
I'll find it out somehow
The chances aren't to strong
A chance you will be there
Please be there alone
Help me speak of love
Chances aren t enough
Ones to good to miss
Chances aren't to strong
Chance is all there is

There's a chance you will be there
Wondering what to do
How to play my role
I'll leave it up to you
If I disguise my smile
It gives too much away
What if we can't speak
What then shall I say
Don't you be too long
Something has gone wrong
The chances are all gone

There's a chance you will be there
Wondering what to do
How to play my role
I'll leave it up to you
If I disguise my smile
It gives too much away
What if we can't speak
What then shall I say
Don't you be too long
Something has gone wrong
Chances are all gone

Chances

Il y a une chance que tu sois là
J'aimerais connaître la vérité
Je la découvrirai d'une manière ou d'une autre
Les chances ne sont pas très fortes
Une chance que tu sois là
S'il te plaît, sois là toute seule
Aide-moi à parler d'amour
Les chances ne suffisent pas
C'est trop beau pour être manqué
Les chances ne sont pas très fortes
Le hasard est tout ce qu'il y a

Il y a une chance que tu sois là
Tu te demandes quoi faire
Comment jouer mon rôle
Je te laisse décider
Si je déguise mon sourire
Il trahit trop
Et si on ne peut pas parler
Que dirai-je alors
Ne tarde pas trop
Quelque chose a mal tourné
Les chances sont toutes parties

Il y a une chance que tu sois là
Tu te demandes quoi faire
Comment jouer mon rôle
Je te laisse décider
Si je déguise mon sourire
Il trahit trop
Et si on ne peut pas parler
Que dirai-je alors
Ne tarde pas trop
Quelque chose a mal tourné
Les chances sont toutes parties