Lyrics and translation Melanie - Close To It All

Close To It All

While walking through life I would never fall
If I could be close to it all and all,
If I could be close to it all.

If I had my dream it would not fall down
If I could live high on the ground,
The sound of high is a good one to many around
When they wanna be close to it all,
And I wanna be close to it all and all,
I wanna be close to it all.

The village sugar takers,
Madison Avenue pink dream makers,
They try to escape from it all,
But instead they build walls, that's all
But they wanna be close to it all.

If I had my dream I would fill a hall
And tell all the people tear down the wall
That keeps them from being a part of it all
'Cause they gotta get close to it all.

The village sugar takers,
Madison Avenue pink dream makers,
They try to escape from it all,
But instead they build walls, that's all
But they wanna be close to it all.

There's just one more thing that I wanna say:
Everyone has got their own special way
That keeps them from getting too close to the day,
Accept and be part of it all and all;
Everyone tear down your own little wall
That keeps you from being a part of it all
'Cause you gotta be one with the one and all,
And everyone tear down your own little wall
That keeps you from being a part of it all
'Cause you gotta be one with the one and all,
You gotta be close to it all.

Так близко ко всему

Шагая по жизни, я бы никогда не упала,
Если бы могла быть близко ко всему-всему,
Если бы могла быть близко ко всему.

Если бы моя мечта сбылась, она бы не рухнула,
Если бы я могла жить высоко над землей,
Звук высоты прекрасен для многих вокруг,
Когда они хотят быть близко ко всему,
А я хочу быть близко ко всему-всему,
Я хочу быть близко ко всему.

Деревенские сладкоежки,
Создатели розовых грез с Мэдисон-авеню,
Они пытаются сбежать от всего,
Но вместо этого строят стены, вот и все,
Но они хотят быть близко ко всему.

Если бы моя мечта сбылась, я бы заполнила зал
И сказала бы всем людям: "Снесите стену,
Которая мешает вам быть частью всего этого,
Потому что вы должны быть близко ко всему".

Деревенские сладкоежки,
Создатели розовых грез с Мэдисон-авеню,
Они пытаются сбежать от всего,
Но вместо этого строят стены, вот и все,
Но они хотят быть близко ко всему.

Есть еще кое-что, что я хочу сказать:
У каждого есть свой особый путь,
Который не позволяет им подойти слишком близко к этому дню,
Примите и будьте частью всего-всего;
Пусть каждый снесет свою собственную маленькую стену,
Которая мешает ему быть частью всего этого,
Потому что ты должен быть единым с единым и всем,
И пусть каждый снесет свою собственную маленькую стену,
Которая мешает ему быть частью всего этого,
Потому что ты должен быть единым с единым и всем,
Ты должен быть близко ко всему.