Lyrics and translation Melanie - Dream Seller (Meet Me On the Corner)

Dream Seller (Meet Me On the Corner)

Hey Mr. Dream Seller
Where have you been
Tell me have you dreams I can see
I came along just to bring you a song
Can you spare one dream for me

You won′t have met me
So soon you'll forget
So don′t mind me tugging at your sleeve
I'm asking you if I could fix a rendezvous
For your dreams are all I believe

Meet me on the corner
When the lights are coming on
And I'll be there, I promise I′ll be there
Down the empty streets will disappear
Into the darkness you have dreams enough to spare

Lay down your bundles of rag and reminders
And spread your wares on the ground
Well I got time if you deal in rhyme
I′m just hanging around

Meet me on the corner
When the lights are coming on
And I'll be there, I promise I′ll be there
Down the empty streets will disappear into the darkness
You have dreams enough to spare

Hey Mr. Dream Seller
Where have you been
Tell me have you dreams I can see
I'm asking you if I could fix a rendezvous
For your dreams are all I believe

Hey Mr. Dream Seller
Where have you been
Tell me have you dreams I can see
I came along just to sing you a song
Can you spare one dream for me

Hey Mr. Dream Seller
Where have you been
Tell me have you dreams I can see
I came along just to sing you a song
Can you spare one dream for me

Продавец снов (Встретимся на углу)

Эй, господин продавец снов,
Где же вы были?
Скажите, есть ли у вас сны, которые я могу увидеть?
Я пришла, чтобы спеть вам песню,
Не поделитесь ли одним сном со мной?

Мы еще не знакомы,
И скоро вы меня забудете,
Поэтому не обращайте внимания, что я дергаю вас за рукав.
Я спрашиваю, можем ли мы назначить встречу,
Ведь ваши сны — это всё, во что я верю.

Встретимся на углу,
Когда зажгутся фонари.
И я буду там, обещаю, я буду там.
Пустые улицы исчезнут
Во тьме, у вас достаточно снов, чтобы поделиться.

Сложите свои узлы из тряпок и напоминаний
И разложите свой товар на земле.
У меня есть время, если вы торгуете рифмами,
Я просто брожу поблизости.

Встретимся на углу,
Когда зажгутся фонари.
И я буду там, обещаю, я буду там.
Пустые улицы исчезнут во тьме,
У вас достаточно снов, чтобы поделиться.

Эй, господин продавец снов,
Где же вы были?
Скажите, есть ли у вас сны, которые я могу увидеть?
Я спрашиваю, можем ли мы назначить встречу,
Ведь ваши сны — это всё, во что я верю.

Эй, господин продавец снов,
Где же вы были?
Скажите, есть ли у вас сны, которые я могу увидеть?
Я пришла, чтобы спеть вам песню,
Не поделитесь ли одним сном со мной?

Эй, господин продавец снов,
Где же вы были?
Скажите, есть ли у вас сны, которые я могу увидеть?
Я пришла, чтобы спеть вам песню,
Не поделитесь ли одним сном со мной?