Every Breath Of The Way - Melanie translation in Russian

Every Breath Of The Way

I'm with you every breath of the way
Every move you make, every step you take, yeah
Oh babe, I'm with you
I'm with you even if you fall
If they break your heart and you lose it all
Oh babe, I'm with you

And I'm with you every breath, every breath of the way
I'm with you every breath, every breath of the way

And I honestly think I wish you well
Besides a heart full of love when loves not enough
And I want you to know
When the sheets get rough I'm with you
And I'm with you high or low
When the moneys good or when things get slow
When the cupboards bare
You'll always know I'm with you

And I'm with you every breath, every breath of the way
I'm with you every breath, every breath of the way

Sha, la-la-la-la-la, yeah
Sha, la-la-la-la-la, yeah

And when the clock strikes 12
And you're still at the ball
With no magic spell or charms
The slipper you once careless lost will be waiting
Here in my heart

I wish you happiness, every breath of the way
I'm with you every breath, every breath of the way
Every breath I take (I take, yeah)
Every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way

Sha, la-la-la-la-la, yeah
Sha, la-la-la-la-la, yeah

Каждый твой вздох

Я с тобой на каждом вздохе пути
В каждом движении, каждом твоём шаге, да
О, милый, я с тобой
Я с тобой, даже если ты упадёшь
Если они разобьют тебе сердце и ты всё потеряешь
О, милый, я с тобой

И я с тобой на каждом вздохе, каждом вздохе пути
Я с тобой на каждом вздохе, каждом вздохе пути

И я искренне желаю тебе добра
Кроме сердца, полного любви, когда любви недостаточно
И я хочу, чтобы ты знал
Когда станет трудно, я с тобой
И я с тобой и в радости, и в горе
Когда деньги есть или когда всё идёт медленно
Когда шкафы пусты
Ты всегда будешь знать, что я с тобой

И я с тобой на каждом вздохе, каждом вздохе пути
Я с тобой на каждом вздохе, каждом вздохе пути

Ша, ла-ла-ла-ла-ла, да
Ша, ла-ла-ла-ла-ла, да

И когда часы пробьют 12
А ты всё ещё на балу
Без волшебных заклинаний и чар
Туфелька, которую ты когда-то беззаботно потерял, будет ждать
Здесь, в моём сердце

Я желаю тебе счастья на каждом вздохе пути
Я с тобой на каждом вздохе, каждом вздохе пути
Каждый мой вздох (я вздыхаю, да)
На каждом вздохе пути
Каждый мой вздох, на каждом вздохе пути

Ша, ла-ла-ла-ла-ла, да
Ша, ла-ла-ла-ла-ла, да