Melanie - Groundhog Day - translation of the lyrics into Russian

Groundhog Day - Melanietranslation in Russian




Groundhog Day
День сурка
I′ve grown fat I've grown a beard I′ve grown alone
Я располнела, обросла бородой, стала одинокой
Seems no one comes to stay in my loneliness
Кажется, никто не приходит скрасить мое одиночество
Sometimes love and sometimes none
Иногда любовь, иногда нет
I'm out of luck but I'm not done
Мне не везет, но я не сдаюсь
Today is Groundhog Day
Сегодня День сурка
Take me to a party take me to a room
Отведи меня на вечеринку, отведи меня в комнату,
Where there ain′t no corner
Где нет угла,
For me to run into
Чтобы мне в него забиться.
I think I′m gonna have to touch everyone in the place
Думаю, мне придется коснуться каждого в этом месте,
A game of hearts playing face to face
Игра сердец лицом к лицу.
How long a line to a space
Как длинна очередь к пространству,
Where I look at mine
Где я смотрю на свое?
You know I'm gonna have to touch everyone in their place
Знаешь, мне придется коснуться каждого на своем месте,
Feel every part tasting every taste
Почувствовать каждую часть, вкусить каждый вкус.
How much more running in place will it take to find
Сколько еще нужно топтаться на месте, чтобы найти
It′s Groundhog Day
Это День сурка
I've grown fat I′ve grown a beard I've grown alone
Я располнела, обросла бородой, стала одинокой
It must be a year
Должно быть, прошел год
Today it′s Groundhog Day, Groundhog Day
Сегодня День сурка, День сурка
Oh take me to a party
О, отведи меня на вечеринку,
Take me to a party
Отведи меня на вечеринку,
I think I hear the music playing, ooh
Мне кажется, я слышу музыку, о,
Take me out of my room
Вытащи меня из моей комнаты,
I gotta get to a party
Мне нужно попасть на вечеринку,
Take me, take me to a party
Отведи меня, отведи меня на вечеринку,
Take me out
Вытащи меня,
I think I gotta get out of my place
Думаю, мне нужно выбраться из своего места,
I hear the music playing
Я слышу музыку.





Writer(s): Melanie Safka


Attention! Feel free to leave feedback.