Melanie - I Don't Eat Animals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melanie - I Don't Eat Animals




I was just thinking about the way it's supposed to be,
Я просто думал о том, как все должно быть.
I'll eat the plants and the fruit from the trees,
Я буду есть растения и плоды с деревьев,
And I'll live on vegetables and I'll grow on seeds,
И я буду жить на овощах, и я буду расти на семенах.
But I don't eat animals and they don't eat me,
Но я не ем животных, и они не едят меня.
Oh no, I don't eat animals 'cause I love them, you see,
О Нет, я не ем животных, потому что люблю их.
I don't eat animals, I want nothing dead in me.
Я не ем животных, я не хочу, чтобы во мне было что-то мертвое.
I don't eat white flour, white sugar makes you rot,
Я не ем белую муку, от белого сахара ты гниешь.
Oh, white could be beautiful but mostly it's not.
О, Белый может быть красивым, но в основном это не так.
A little bit of whole meal, some raisins and cheese,
Немного еды, немного изюма и сыра,
But I don't eat animals and they don't eat me.
Но я не ем животных, и они не едят меня.
Oh no, I don't eat animals 'cause I love them, you see,
О Нет, я не ем животных, потому что люблю их.
I don't eat animals, I want nothing dead in me.
Я не ем животных, я не хочу, чтобы во мне было что-то мертвое.
A little bit of whole meal, some raisins and cheese,
Немного еды, немного изюма и сыра.
I'll eat the plants and the fruit from the trees,
Я буду есть растения и плоды с деревьев.
And I'll live on vegetables and I'll grow on seeds,
И я буду питаться овощами, и я буду расти на семенах,
But I won't eat animals and they won't eat me,
Но я не буду есть животных, и они не будут есть меня.
Oh no, I'll live on life, I want nothing dead in me,
О Нет, я буду жить дальше, я не хочу, чтобы во мне было что-то мертвое.
You know I'll become life and my life will become me,
Ты знаешь, что я стану жизнью, и моя жизнь станет мной,
You know I'll live on life and my life will live on me.
Ты знаешь, что я буду жить жизнью, и моя жизнь будет жить мной.





Writer(s): Melanie Safka


Attention! Feel free to leave feedback.