Melanie - I'm Not In Love Anymore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melanie - I'm Not In Love Anymore




I'm Not In Love Anymore
Je ne suis plus amoureuse
People in love
Les gens amoureux
They go a long way
Ils vont loin
They do the wrong things sometimes
Ils font parfois des erreurs
They let their hearts lead them astray
Ils laissent leur cœur les égarer
They give the ones they love
Ils donnent à ceux qu'ils aiment
The benefit of the doubt
Le bénéfice du doute
They work it out
Ils trouvent une solution
I used to work it out
J'avais l'habitude de trouver des solutions
But I'm not in love anymore
Mais je ne suis plus amoureuse
Never mind it
N'y pense plus
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
People in love
Les gens amoureux
They reign in sunshine
Ils règnent dans le soleil
They give their hearts to burning
Ils donnent leur cœur à brûler
And then they have a laugh
Et puis ils rient
I'm always amazed
Je suis toujours émerveillée
At what passion can do
Par ce que la passion peut faire
To any man, but not to me I'm past it
À n'importe quel homme, mais pas à moi, je suis passée à autre chose
'Cause I'm not in love anymore
Parce que je ne suis plus amoureuse
Never mind it
N'y pense plus
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
Don't talk to me about loneliness
Ne me parle pas de solitude
I never minded
Je n'ai jamais eu peur
It's just a fleeting moment of my heart
C'est juste un moment fugace de mon cœur
That don't beat that way no more, no more
Qui ne bat plus de cette façon, plus, plus
No no, I'm not in love anymore
Non non, je ne suis plus amoureuse
Never mind it
N'y pense plus
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
People in love
Les gens amoureux
They go a long way
Ils vont loin
They do the wrong things sometimes
Ils font parfois des erreurs
They let their hearts lead them astray
Ils laissent leur cœur les égarer
They give the ones they love
Ils donnent à ceux qu'ils aiment
The benefit of the doubt
Le bénéfice du doute
They work it out
Ils trouvent une solution
I used to work it out
J'avais l'habitude de trouver des solutions
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse
I'm not in love anymore
Je ne suis plus amoureuse





Writer(s): Safka Melanie


Attention! Feel free to leave feedback.