Lyrics and translation Melanie - It's Me Again

It's Me Again

Haven t acted like a lady since my mother told me
That I should sit with my knees together
I think I've been duped, da da dum, hmm
Have I been used?
Get me back to a street where I can stay
Get me back on my knees I need to pray
Need to pray

And it's me again, frozen in moments
In a city trapped in the light and in the light
Sometimes it's me again
Why look around when you've seen it?
And it's me again
Why turn it down when you need it?
And it's me again, covered in morning
In a daytime, dealing in night
And in the night
Sometimes it's me again
Why look around, when you've seen it?
And it's me again
Why turn it down when you need it?
And it's me again

Haven t acted like a lady since my mother told me
That I should sit with my knees together
I think I've been duped, da da dum, hmm
Have I been used?
Get me back to a street where I can stay
Get me back on my knees I need to pray

Это снова я

Я не вела себя как леди с тех пор, как мама сказала мне,
Что мне следует сидеть, сложив колени вместе.
Кажется, меня обманули, да-да-дум, хмм.
Меня использовали?
Верни меня на улицу, где я могу остаться.
Поставь меня на колени, мне нужно молиться.
Мне нужно молиться.

И это снова я, застывшая в мгновениях,
В городе, пойманном в свете, и в свете.
Иногда это снова я.
Зачем смотреть по сторонам, когда ты это уже видел?
И это снова я.
Зачем отказываться, когда тебе это нужно?
И это снова я, укрытая утром,
Днём, имея дело с ночью.
И в ночи.
Иногда это снова я.
Зачем смотреть по сторонам, когда ты это уже видел?
И это снова я.
Зачем отказываться, когда тебе это нужно?
И это снова я.

Я не вела себя как леди с тех пор, как мама сказала мне,
Что мне следует сидеть, сложив колени вместе.
Кажется, меня обманули, да-да-дум, хмм.
Меня использовали?
Верни меня на улицу, где я могу остаться.
Поставь меня на колени, мне нужно молиться.