Lyrics and translation Melanie - Leftover Wine
(Melanie
Safka)
(Мелани
Сафка)
What
do
you
do
when
the
people
go
home
Что
ты
делаешь,
когда
гости
уходят?
And
what
do
you
do
when
the
show
is
all
done
И
что
ты
делаешь,
когда
шоу
заканчивается?
I
know
what
I'll
do
in
the
alone
of
my
time
Я
знаю,
что
буду
делать
в
одиночестве,
But
what
will
I
do
with
the
leftover
wine
Но
что
мне
делать
с
оставшимся
вином?
A
line
from
a
poem
of
my
childhood
has
said
Строчка
из
стихотворения
моего
детства
гласит,
That
visions
of
sugarplums
were
gonna
dance
in
my
head
Что
видения
сахарных
слив
будут
танцевать
в
моей
голове.
I'll
spend
my
whole
life
making
the
time
rhyme
Я
проведу
всю
свою
жизнь,
заставляя
время
рифмоваться,
But
I'll
still
have
a
bowl
of
leftover
wine
Но
у
меня
всё
ещё
будет
бокал
недопитого
вина.
I'll
spend
my
whole
life
making
the
time
rhyme
Я
проведу
всю
свою
жизнь,
заставляя
время
рифмоваться,
And
then
I'll
sing
them
a
song
of
mine
А
потом
спою
тебе
свою
песню.
You
know
I'm
gonna
do
anything
Знаешь,
я
готова
на
всё,
Just
to
take
up
time
Лишь
бы
занять
время,
Cause
I
can't
find
a
taker
for
the
leftover
wine
Потому
что
не
могу
найти
желающего
на
оставшееся
вино.
(and)
what
do
you
do
when
the
people
go
home
(и)
что
ты
делаешь,
когда
гости
уходят?
And
what
do
you
do
when
the
show
is
all
done
И
что
ты
делаешь,
когда
шоу
заканчивается?
I
know
what
I'll
do
in
the
alone
of
my
time
Я
знаю,
что
буду
делать
в
одиночестве,
But
what
will
I
do
with
the
leftover
wine
Но
что
мне
делать
с
оставшимся
вином?
I'm
gonna
spend
my
whole
life
making
the
time
rhyme
Я
проведу
всю
свою
жизнь,
заставляя
время
рифмоваться,
And
then
I'm
gonna
run
to
the
people
А
потом
побегу
к
людям
And
I'll
sing
them
a
song
of
mine
И
спою
им
свою
песню.
You
know
I'm
gonna
do
anything
Знаешь,
я
готова
на
всё,
Just
to
take
up
time
Лишь
бы
занять
время,
Cause
I
can't
find
a
taker
for
the
leftover
wine
Потому
что
не
могу
найти
желающего
на
оставшееся
вино.
I'll
drink
some
of
yours
Я
выпью
немного
твоего,
If
you'll
drink
all
of
mine
Если
ты
выпьешь
всё
моё,
Because
I
can't
stand
the
taste
of
that
leftover
wine
Потому
что
я
терпеть
не
могу
вкус
этого
оставшегося
вина.
And
I'm
gonna
drink
some
of
yours
И
я
выпью
немного
твоего,
If
you'll
drink
all
of
mine
Если
ты
выпьешь
всё
моё,
Because
I
can't
stand
the
taste
of
leftover
wine
Потому
что
я
терпеть
не
могу
вкус
оставшегося
вина.
And
I'll
drink
some
of
yours
И
я
выпью
немного
твоего,
If
you'll
drink
all
of
mine
Если
ты
выпьешь
всё
моё,
I
can't
stand
the
taste
of
leftover
wine
Терпеть
не
могу
вкус
оставшегося
вина.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.