Lyrics and translation Melanie - Lovin' Baby Girl

(Melanie Safka)
I was a lovin baby girl
Mommy, daddy had I none
Be my mommy, daddy
I will be your lovin one
Before the time I knew your face dear
I was doing very well
If I never knew your kisses
I′d never known that I'd been in hell
If I had some pennies
I could have a world of fun
Give me all your pennies
And I will be your lovin one
Once upon a christmas time
I lost christmas in my mind
I looked through all the windows ′round
To find a star I hadn't found
Then all at once
Before I knew
Christmas froze my soul into
A cryful night I had a dream
And saw a place I'd never seen
If I had some pennies
I could have a world of fun
Give me all your pennies
And I will be your lovin one
I was a lovin baby girl
Mommy, daddy had I none
Be my mommy, daddy
I will be your lovin one

(Мелани Сафка)
Я была любящей девочкой.
У мамы, папы у меня ничего не было.
Будь моей мамочкой, папочка.
Я буду твоей любимой
До того, как я узнал твое лицо, дорогая.
У меня все было хорошо.
Если бы я никогда не знал твоих поцелуев ...
Я никогда не знал, что побывал в аду.
Если бы у меня было несколько пенни ...
Я мог бы весело провести время.
Отдай мне все свои гроши.
И я буду твоей любимой
Однажды на Рождество ...
Я потерял Рождество в своих мыслях
Я заглянул во все окна.
Найти звезду, которую я не нашел.
А потом все сразу
Прежде чем я узнал ...
Рождество заморозило мою душу.
Ночью, полной слез, мне приснился сон.
И увидел место, которого никогда не видел.
Если бы у меня было несколько пенни ...
Я мог бы весело провести время.
Отдай мне все свои гроши.
И я буду твоей любимой
Я была любящей девочкой
Мама, папа, у меня ничего не было.
Будь моей мамочкой, папочка.
Я буду твоей любимой