Lyrics and translation Melanie - Maybe I Was (A Golf Ball)

Maybe I Was (A Golf Ball)

I'm so tired that I can't sleep,
I already read the Bible inner deep
The preacher keeps me on my knees
To wander and to travel
And to sleep when I am able
Maybe I was an old path
Maybe I was a raincloud
Maybe I was a mountain inside of Russia
Maybe I was a good road
Maybe I was a secret
Maybe I was a river flowing in Russia.
But I'm so tired and I can't sleep,
I already read the Bible inner deep
A preacher keeps me on my knees
To wander and to travel
And to sleep when I am able.

Peut-être que j'étais (Une balle de golf)

Je suis tellement fatiguée que je ne peux pas dormir,
J'ai déjà lu la Bible en profondeur
Le prédicateur me garde à genoux
Pour errer et voyager
Et pour dormir quand je suis capable
Peut-être que j'étais un vieux chemin
Peut-être que j'étais un nuage de pluie
Peut-être que j'étais une montagne au cœur de la Russie
Peut-être que j'étais une bonne route
Peut-être que j'étais un secret
Peut-être que j'étais une rivière qui coulait en Russie.
Mais je suis tellement fatiguée que je ne peux pas dormir,
J'ai déjà lu la Bible en profondeur
Un prédicateur me garde à genoux
Pour errer et voyager
Et pour dormir quand je suis capable.