Lyrics and translation Melanie - Never Had A Clue

Never Had A Clue

I need more air to breathe
If what you're telling me
Is goodbye
No reason, rhyme or why
You thought I knew
I never had a clue

From where you watched it all
You've seen the pieces fall
You thought all along
I knew what was goin' on
But I'm telling you the truth
I never had a clue

We were so out of touch
We let love slip away
We had so many things
That we didn't say
There was nobody right
There was nobody wrong
Just dancing different beats
To the same old song
Of me and you
I never had a clue

And now we're face-to-face
As things fall into place
So make your move
And do what's right for you
But I'm telling you the truth
I never had a clue

We were so out of touch
We let love slip away
We had so many things
That we didn't say
There was nobody right
There was nobody wrong
Just dancing different beats
To the same old song
Of me and you
I never had a clue

I never had a clue
I never had a clue

Ничего не знала

Мне нужно больше воздуха,
Если то, что ты говоришь,
Это прощание.
Без причины, рифмы или смысла.
Ты думал, я знала,
Но я ничего не знала.

Оттуда, где ты наблюдал за всем,
Ты видел, как все рушится.
Ты думал все это время,
Что я знаю, что происходит.
Но я говорю тебе правду,
Я ничего не знала.

Мы так отдалились,
Мы позволили любви ускользнуть.
У нас было так много всего,
Что мы не сказали.
Не было правых,
Не было виноватых,
Просто танцевали под разные ритмы
Одной и той же песни
Обо мне и тебе.
Я ничего не знала.

И теперь мы лицом к лицу,
Когда все становится на свои места.
Так что сделай свой ход
И поступи так, как будет лучше для тебя.
Но я говорю тебе правду,
Я ничего не знала.

Мы так отдалились,
Мы позволили любви ускользнуть.
У нас было так много всего,
Что мы не сказали.
Не было правых,
Не было виноватых,
Просто танцевали под разные ритмы
Одной и той же песни
Обо мне и тебе.
Я ничего не знала.

Я ничего не знала.
Я ничего не знала.