Lyrics and translation Melanie - Pebbles In the Sand

Pebbles In the Sand

Isn't it grand
I picked up a pebble on the sand
It knows my hand
I taught the sea my song
And it sings it for me when I am gone

Seasons of rain
I bring my little river
The sea knows my pain
I gave the sea my tears
And they'll cry for you when I am not here

Under the sun
All of the pebbles on the sand
Know why I've come
The sea knows what I've done
And it missed the sea toys that I took home
And it's gonna miss me when I am gone
And it's gonna miss you 'cause we are one

Isn't it grand
Picked up a pebble on the sand
It knows my hand
I taught the sea my song
And it sings it for me when I am gone
And it's gonna miss me when I am gone

Камешки на песке

Разве не чудесно?
Я подняла камешек на песке,
Он узнаёт мою руку.
Я научила море своей песне,
И оно поёт её для меня, когда меня нет.

Времена дождей,
Я приношу свою маленькую реку,
Море знает мою боль.
Я отдала морю свои слёзы,
И они будут плакать по тебе, когда меня здесь не будет.

Под солнцем
Все камешки на песке
Знают, зачем я пришла.
Море знает, что я сделала,
И оно скучает по морским игрушкам, которые я забрала домой.
И оно будет скучать по мне, когда меня не станет.
И оно будет скучать по тебе, потому что мы - одно целое.

Разве не чудесно?
Подняла камешек на песке,
Он узнаёт мою руку.
Я научила море своей песне,
И оно поёт её для меня, когда меня нет.
И оно будет скучать по мне, когда меня не станет.