Lyrics and translation Melanie - Purple Haze (Live)
Purple
haze
all
in
my
brain
Фиолетовая
дымка
в
моей
голове,
Lately
things
don't
seem
the
same
В
последнее
время
всё
не
то.
I'm
acting
funny
Я
веду
себя
странно,
And
I
don't
know
why
И
сама
не
знаю,
почему.
Excuse
me
while
I
kiss
the
sky
Прости,
пока
я
целую
небо.
Kiss
the
sky
...
Целую
небо...
Purple
haze
coming
all
around
Фиолетовая
дымка
повсюду,
Don't
know
if
I'm
going
up
or
down
Не
знаю,
куда
я
иду.
Am
I
happy
or
in
misery
Счастлива
я
или
в
печали,
Whatever
it
is
it
put
a
spell
on
me
Что
бы
это
ни
было,
оно
меня
околдовало.
Help
me,
help
me
...
Помоги
мне,
помоги
мне...
Purple
haze
all
in
my
eyes
Фиолетовая
дымка
в
моих
глазах,
Don't
know
if
it's
day
or
night
Не
знаю,
день
сейчас
или
ночь.
You
got
me
running
Ты
заставляешь
меня
бежать,
You
blow
my
mind
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Is
it
tomorrow
or
just
the
end
of
time
Это
завтра
или
конец
времени?
Help
me,
help
me
...
Помоги
мне,
помоги
мне...
Purple
haze
all
in
my
brain
Фиолетовая
дымка
в
моей
голове,
Lately
things
don't
seem
the
same
В
последнее
время
всё
не
то.
I'm
acting
funny
Я
веду
себя
странно,
And
I
don't
know
why
И
сама
не
знаю,
почему.
Excuse
me
while
I
kiss
the
sky
Прости,
пока
я
целую
небо.
Kiss
the
sky
...
Целую
небо...
Excuse
me
while
I
kiss
the
sky
Прости,
пока
я
целую
небо.
Rate the translation
1
Summer of Love
2 The Good Book
3 Purple Haze (Live)
4 Bay Guitar (Live)
5 Working Legend (My Tribute To Johnny Cash)
6 Lay Down (Candles In The Rain)
7 Ring The Living Bell (Shine The Living Light)
8 What Have They Done to My Song, Ma?
9 Brand New Key
10 Ruby Tuesday
11 Nickel Song
12 Christopher Robin
13 Animal Crackers
14 Beautiful People
15 Leftover Wine
16 Peace Will Come (According To Plan)
17 Rag Doll
2 The Good Book
3 Purple Haze (Live)
4 Bay Guitar (Live)
5 Working Legend (My Tribute To Johnny Cash)
6 Lay Down (Candles In The Rain)
7 Ring The Living Bell (Shine The Living Light)
8 What Have They Done to My Song, Ma?
9 Brand New Key
10 Ruby Tuesday
11 Nickel Song
12 Christopher Robin
13 Animal Crackers
14 Beautiful People
15 Leftover Wine
16 Peace Will Come (According To Plan)
17 Rag Doll
Attention! Feel free to leave feedback.