Lyrics and translation Melanie - Ring the Living Bell

Ring the Living Bell

Ring the living bell
Ring the living bell
Shine the living light
Shine the living light
Ring the living bell
Ring the living bell

RING THE LIVING BELL

Been celebrating 'way too long
'N' I've been drinkin', I'm ashamed to tell
Still feel thirsty
God I want to drink the water from the well
Still feel thirsty
God I want to drink and ring the living bell
Ring the bell, ah
Ring the living bell
Still feel thirsty
God, I want to give and ring the living bell

I'm not a magic lady
But I want to sing to help the light
Descend on the earth today
Because it's gonna get dark tonight
Sing the light, ah
Sing the living light
Still feel weak, but God,
I want to give and shine the living light
Still feel weak, but God,
I want to give and shine the living light

Been walking down the street all night
'N' I been feeling kinda cold
Still feel naked
God I wanna be warm before I get old and I'm cold
Ah, an' I'm feeling cold
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Still feel hungry
God I want to live and ring the living bell

Been celebrating 'way too long 'n' I have eaten much too well
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Ring the bell, ah
Ring the living bell
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Still feel hungry
God I want to give and ring the living bell
Ring the living bell

SHINE THE LIVING LIGHT (Reprise)

Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, shine the living light
Shine the living light, shine the living light
Ring the living bell, ring the living bell
Shine the living light, shine the living light

Sonne la cloche vivante

Sonne la cloche vivante
Sonne la cloche vivante
Fais briller la lumière vivante
Fais briller la lumière vivante
Sonne la cloche vivante
Sonne la cloche vivante

SONNE LA CLOCHE VIVANTE

J'ai fait la fête bien trop longtemps
Et j'ai bu, j'ai honte de le dire
J'ai encore soif
Mon Dieu, je veux boire l'eau du puits
J'ai encore soif
Mon Dieu, je veux boire et sonner la cloche vivante
Sonne la cloche, ah
Sonne la cloche vivante
J'ai encore soif
Mon Dieu, je veux donner et sonner la cloche vivante

Je ne suis pas une magicienne
Mais je veux chanter pour aider la lumière
À descendre sur la terre aujourd'hui
Parce qu'il va faire nuit noire ce soir
Chante la lumière, ah
Chante la lumière vivante
Je suis encore faible, mais mon Dieu,
Je veux donner et faire briller la lumière vivante
Je suis encore faible, mais mon Dieu,
Je veux donner et faire briller la lumière vivante

J'ai marché dans la rue toute la nuit
Et j'ai eu un peu froid
Je suis encore nu
Mon Dieu, je veux me réchauffer avant de devenir vieux et d'avoir froid
Ah, et j'ai froid
J'ai encore faim
Mon Dieu, je veux donner et sonner la cloche vivante
J'ai encore faim
Mon Dieu, je veux vivre et sonner la cloche vivante

J'ai fait la fête bien trop longtemps et j'ai trop bien mangé
J'ai encore faim
Mon Dieu, je veux donner et sonner la cloche vivante
Sonne la cloche, ah
Sonne la cloche vivante
J'ai encore faim
Mon Dieu, je veux donner et sonner la cloche vivante
J'ai encore faim
Mon Dieu, je veux donner et sonner la cloche vivante
J'ai encore faim
Mon Dieu, je veux donner et sonner la cloche vivante
Sonne la cloche vivante

FAIS BRILLER LA LUMIÈRE VIVANTE (Reprise)

Sonne la cloche vivante, sonne la cloche vivante
Fais briller la lumière vivante, fais briller la lumière vivante
Sonne la cloche vivante, sonne la cloche vivante
Fais briller la lumière vivante, fais briller la lumière vivante
Sonne la cloche vivante, sonne la cloche vivante
Fais briller la lumière vivante, fais briller la lumière vivante
Sonne la cloche vivante, sonne la cloche vivante
Fais briller la lumière vivante, fais briller la lumière vivante
Sonne la cloche vivante, fais briller la lumière vivante
Fais briller la lumière vivante, fais briller la lumière vivante
Sonne la cloche vivante, sonne la cloche vivante
Fais briller la lumière vivante, fais briller la lumière vivante