Lyrics and translation Melanie - Runnin' After Love - Live

Runnin' After Love - Live

Runnin′ after love is like
Runnin' after someone else′s train
It's takin' off without me once again
Riding out my passions as they grow
Giving life to love I know will end
The part of me that aches longs for the pain
To take me once again
Makin′ it easy this time
Takin′ it easy in love
Well I'm, makin′ it easy this time
Takin' it easy in love
Chasin′ after love we're beggars
Rolling high and reaching for your own
Far from the heart and off the bone
And comin′ out alone
Makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Well I′m, makin′ it easy this time
Takin' it easy in love
Runnin′ after love is like
Runnin' after someone else′s train
It's takin′ off without me once again
Riding out my passions as they grow
Giving life to love I know will end
The part of me that aches longs for the pain
To take me once again
Makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Oh I′m, makin′ it easy this time
Takin' it easy in love
Runnin′ after love is like
Runnin' after someone else′s train
It's takin′ off without me once again
Runnin' after love is like
Runnin' after love and missing the train
Runnin′ after love and missing the train
Take me once again
Take me once again
Take me once again
Take me once again
Missing the train

В погоне за любовью - Концертная запись

Гнаться за любовью, словно
Бежать за чужим поездом,
Он снова уходит без меня,
Я отдаюсь своим чувствам, пока они растут,
Даря жизнь любви, зная, что она закончится.
Часть меня, что болит, жаждет боли,
Чтобы снова захватить меня.
На этот раз всё проще,
Отношусь к любви проще.
На этот раз всё проще,
Отношусь к любви проще.
Преследуя любовь, мы нищие,
Летим высоко и тянемся к своему,
Вдали от сердца, без опоры,
И остаёмся одни.
На этот раз всё проще,
Отношусь к любви проще.
На этот раз всё проще,
Отношусь к любви проще.
Гнаться за любовью, словно
Бежать за чужим поездом,
Он снова уходит без меня.
Я отдаюсь своим чувствам, пока они растут,
Даря жизнь любви, зная, что она закончится.
Часть меня, что болит, жаждет боли,
Чтобы снова захватить меня.
На этот раз всё проще,
Отношусь к любви проще.
На этот раз всё проще,
Отношусь к любви проще.
Гнаться за любовью, словно
Бежать за чужим поездом,
Он снова уходит без меня.
Гнаться за любовью, словно
Бежать за любовью и опоздать на поезд.
Бежать за любовью и опоздать на поезд.
Захвати меня снова.
Захвати меня снова.
Захвати меня снова.
Захвати меня снова.
Опоздать на поезд.