Lyrics and translation Melanie - Song of the South

Song of the South

Let it flow
Let it flow
Let it go into the sea with me in it

Let it fly
Let it fly
Let it glide into the sky with me up there

With me, with me up there
With me up there, with me up there
Repeat
Maybe you're hurt, maybe you cried in love
Maybe you're living too rough
Maybe you're giving too much
Maybe the people want more
Maybe you're askin' "what for," "what for"

Oh, do da day

Let it snow
Let it snow
Let it fall unto the ground and cover me
Let it fall unto the ground and cover me

Maybe it's wrong
Maybe it's right tonight
Maybe we'll open the door
Maybe it's opened before
Maybe you're giving too much
Maybe you're living too rough

Oh, do day day
Repeat

Maybe the people want more
Maybe you're asking what for

Oh, do da day
Oh, do da day

Chanson du Sud

Laisse couler
Laisse couler
Laisse aller dans la mer avec moi dedans

Laisse voler
Laisse voler
Laisse glisser dans le ciel avec moi là-haut

Avec moi, avec moi là-haut
Avec moi là-haut, avec moi là-haut
Répète
Peut-être que tu es blessée, peut-être que tu as pleuré d'amour
Peut-être que tu vis trop durement
Peut-être que tu donnes trop
Peut-être que les gens veulent plus
Peut-être que tu demandes "pourquoi", "pourquoi"

Oh, do da day

Laisse neiger
Laisse neiger
Laisse tomber sur le sol et me couvrir
Laisse tomber sur le sol et me couvrir

Peut-être que c'est mal
Peut-être que c'est bien ce soir
Peut-être qu'on va ouvrir la porte
Peut-être qu'elle a été ouverte avant
Peut-être que tu donnes trop
Peut-être que tu vis trop durement

Oh, do day day
Répète

Peut-être que les gens veulent plus
Peut-être que tu demandes pourquoi

Oh, do da day
Oh, do da day