Lyrics and translation Melanie - Summer of Love II
Step
inside
the
shoes
I
walk
in
Entre
dans
les
chaussures
que
je
porte
Walk
them
down
onto
a
pasture
Marche
avec
elles
sur
un
pâturage
Where
the
green
may
have
been
yellow
Où
le
vert
a
peut-être
été
jaune
But
the
music
will
remember
Mais
la
musique
s'en
souviendra
In
the
summer
of
love
Dans
l'été
de
l'amour
In
the
summer
of
love
(Whoa
oh
oh
oh
whoa)
Dans
l'été
de
l'amour
(Whoa
oh
oh
oh
whoa)
In
the
summer
of
love
Dans
l'été
de
l'amour
While
we
raged
and
reached
for
freedom
Alors
que
nous
faisions
rage
et
aspirions
à
la
liberté
Where
we
kissed
and
loved
a
stranger
Où
nous
nous
sommes
embrassés
et
avons
aimé
un
étranger
And
we
asked
our
silly
questions
(What
if
we
gave
a
war
and
nobody
came?)
Et
nous
avons
posé
nos
questions
stupides
(Et
si
nous
donnions
une
guerre
et
que
personne
ne
vienne
?)
And
would
not
settle
for
the
reasons
Et
nous
ne
nous
contenterions
pas
des
raisons
Did
we
rise
up
to
the
cause
Nous
sommes-nous
levés
pour
la
cause
Or
did
we
cause
the
thing
to
happen?
Ou
avons-nous
causé
l'événement
?
When
humanity
awakens
Lorsque
l'humanité
s'éveille
Ah,
but
the
music
will
remember
Ah,
mais
la
musique
s'en
souviendra
In
the
summer
of
love
Dans
l'été
de
l'amour
In
the
summer
of
love
(Whoa
oh
oh
oh
whoa)
Dans
l'été
de
l'amour
(Whoa
oh
oh
oh
whoa)
In
the
summer
of
love
Dans
l'été
de
l'amour
There′s
a
power
on
a
hillside
Il
y
a
un
pouvoir
sur
une
colline
There
was
magic
in
the
moment
Il
y
avait
de
la
magie
dans
le
moment
It's
a
farm
land
that
lies
fallow
C'est
une
terre
agricole
qui
reste
en
jachère
But
the
dream
grows
on
forever
Mais
le
rêve
grandit
pour
toujours
Cynics
laugh
and
make
it
less
than
Les
cyniques
rient
et
le
rendent
moins
que
The
extraordinary
wonder
La
merveille
extraordinaire
In
the
summer
of
love
Dans
l'été
de
l'amour
In
the
summer
of
love
(Whoa
oh
oh
oh
whoa)
Dans
l'été
de
l'amour
(Whoa
oh
oh
oh
whoa)
In
the
summer
of
love
Dans
l'été
de
l'amour
Where
we
sang
Où
nous
avons
chanté
"Lay
down,
lay
down"
"Allonge-toi,
allonge-toi"
"Lay
down,
lay
down"
"Allonge-toi,
allonge-toi"
"Lay
down,
lay
down"
"Allonge-toi,
allonge-toi"
In
the
summer
of
love
Dans
l'été
de
l'amour
In
the
summer
of
love
(Whoa
oh
oh
oh
whoa)
Dans
l'été
de
l'amour
(Whoa
oh
oh
oh
whoa)
In
the
summer
of
love
Dans
l'été
de
l'amour
When
humanity
awakens
Lorsque
l'humanité
s'éveille
And
the
music
will
remember
Et
la
musique
s'en
souviendra
Rate the translation
1
Together Alone
2 Love to Lose Again
3 I Will Get Over
4 Summer of Love II
5 Lover's Cross
6 Lay Down (Candles In The Rain)
7 Ring the Living Bell
8 Look What They've Done To My Song, Ma
9 Brand New Key
10 Ruby Tuesday
11 Nickel Song
12 Bobo's Party
13 Good Book
14 Christopher Robin
15 Animal Crackers
16 Psychotherapy - Live
17 Beautiful People
18 Leftover Wine
19 Peace Will Come (According To Plan)
2 Love to Lose Again
3 I Will Get Over
4 Summer of Love II
5 Lover's Cross
6 Lay Down (Candles In The Rain)
7 Ring the Living Bell
8 Look What They've Done To My Song, Ma
9 Brand New Key
10 Ruby Tuesday
11 Nickel Song
12 Bobo's Party
13 Good Book
14 Christopher Robin
15 Animal Crackers
16 Psychotherapy - Live
17 Beautiful People
18 Leftover Wine
19 Peace Will Come (According To Plan)
Attention! Feel free to leave feedback.