Lyrics and translation Melanie - The Ballad of Crazy Love - Live

The Ballad of Crazy Love - Live

Then in a quiet room
Apart from the everyday
Far from the in and out of breathing
I turn down the noise in my head
Counter clockwise the life I live
And face a glimmer of my longing
What a crazy love
On the wild ride dove
It s my heart grown strong
From too many loves gone wrong
On those wild ride nights
With the sad, sad song
What a crazy love
We live in
There is no emptiness
Here in my emptiness
Where I drink my fill and I take it in
I turn the handle of the door
Outward
And Hello everyone
I m fine
And how are you
My desperation
What a crazy love
On the wild ride dove
It s a heart grown strong
From too many loves gone wrong
On those wild ride nights
With the sad, sad song
What a crazy love
We live in

The Ballad of Crazy Love - Live

Puis, dans une pièce calme,
Loin du quotidien,
Loin des inspirations et des expirations incessantes,
Je réduis le bruit dans ma tête,
Je vis ma vie à contre-courant,
Et je fais face à une lueur de mon désir.
Quel amour fou !
Sur la colombe sauvage,
C'est mon cœur qui devient fort,
Après trop d'amours qui ont mal tourné.
Dans ces nuits de chevauchée sauvage,
Avec une chanson triste,
Quel amour fou !
Nous vivons dedans.
Il n'y a pas de vide,
Ici dans mon vide,
Où je bois à satiété et où je prends tout en moi.
Je tourne la poignée de la porte,
Vers l'extérieur.
Et bonjour à tous,
Je vais bien.
Et toi, comment vas-tu ?
Mon désespoir,
Quel amour fou !
Sur la colombe sauvage,
C'est un cœur qui devient fort,
Après trop d'amours qui ont mal tourné.
Dans ces nuits de chevauchée sauvage,
Avec une chanson triste,
Quel amour fou !
Nous vivons dedans.