Lyrics and translation Melanie - True Believers

True Believers

When I was just a little kid peeking around the corner
Mom and Dad would pull in the Christmas Tree, decorate it before morning
And I′d look for Santa in the Christmas Eve sky or the Angel, did I see her
With the King of Kings and the Ghost of Christmas past, a True Believer

And I kept believing till one year came, I saw no reason for the season
The outstretched hand of my humanity, couldn't find the hope or the meaning
I think I sipped a little more than a cup
Sang the songs to keep me breathing
With the King of Kings and the Ghost of Christmas past, and True Believers

I can′t help choking up at the face of wonder
Giving away more than I am earning
It's a Christmas folly, it's a passion play
The life in my soul returning
And I still look up at the Christmas sky for the Angel, do I see her
With the King of Kings and the Ghost of Christmas past, and True Believers

Истинно Верующие

Когда я была совсем малышкой и заглядывала из-за угла,
Мама и папа приносили рождественскую ёлку, наряжали её до утра.
А я искала Санту в рождественском небе или Ангела, видела ли я её,
С Царём Царей и Призраком Рождества прошлого, истинно верующая.

И я продолжала верить, пока в один год не увидела смысла в этом празднике.
Протянутая рука моего человечества не могла найти надежды или смысла.
Кажется, я выпила чуть больше чашки,
Пела песни, чтобы продолжать дышать,
С Царём Царей и Призраком Рождества прошлого, и истинно верующими.

Я не могу сдержать слёз перед лицом чуда,
Отдавая больше, чем зарабатываю.
Это рождественское безумие, это страстная игра,
Жизнь в мою душу возвращается.
И я всё ещё смотрю в рождественское небо, ища Ангела, вижу ли я её,
С Царём Царей и Призраком Рождества прошлого, и истинно верующими.