Lyrics and translation Melanie - We Don't Know Where We're Going

We Don't Know Where We're Going

For every smile in the world
There's someone out there cryin'
And each time something is born
There's something dyin'
Still the river keeps on flowin'
But we don't know what it is
And we don't know where we're goin'

For every sunny sky
There's a sky that's grey with warnin'
And in the darkest night
Somewhere it's morning
Still the wind keeps on blowin'
And we don't know what it is
And we don't know where we're goin'

Bound together by something
But we don't know what it is
And we don't know where we're goin'

On ne sait pas où on va

Pour chaque sourire dans le monde
Il y a quelqu'un qui pleure là-bas
Et chaque fois que quelque chose naît
Quelque chose meurt
La rivière continue de couler
Mais on ne sait pas ce que c'est
Et on ne sait pas où on va

Pour chaque ciel ensoleillé
Il y a un ciel gris avec un avertissement
Et dans la nuit la plus sombre
Quelque part, c'est le matin
Le vent continue de souffler
Et on ne sait pas ce que c'est
Et on ne sait pas où on va

Liés par quelque chose
Mais on ne sait pas ce que c'est
Et on ne sait pas où on va