Lyrics and translation Melanie - Wear It Like a Flag

Wear It Like a Flag

Who put the smile on my face
Somebody sound an alarm
I go to sleep now with one eye open
And dream with the one light on

I'm gonna figure it out later on
I want to see if I shouldn't or should
But I can't seem to follow the reasons
Or love for my own damn good

But it's my love
And I'll do what I want when I want to with it
It's my love
And I'll wear it like a flag
It's my heart
But I'll break it to pieces
Before it breaks me down

Who put the smile on my face
Somebody sound an alarm
I go to sleep now with one eye open
And dream with the one light on

Who's sneakin' up from behind
Who's gonna cover my eyes
Whose gonna be the first one to hear
The scream of my surprise

But it's my love
And I'll do what I want when I want to with it
It's my love
And I'll wear it like a flag
It's my heart
But I'll break it to pieces
Before it breaks me down

Who put the smile on my face
Somebody sound an alarm
I go to sleep now with one eye open
And dream with the one light on

I'm gonna call you back later for sure
But I do what I do when I can
I'm gonna love you to death and if that don't kill ya
Wait 'til I catch my second wind

But it's my love
And I'll do what I want when I want to with it
It's my love
And I'll wear it like a flag
It's my heart
But I'll break it to pieces
Before it breaks me down

Who put the smile on my face
Somebody sound an alarm
I go to sleep now with one eye open
And dream with the one light on

Ношу Его, Как Флаг

Кто нарисовал улыбку на моем лице?
Пусть кто-нибудь поднимет тревогу!
Теперь я сплю с одним открытым глазом
И вижу сны при свете единственной лампы

Я разберусь с этим позже
Хочу понять, стоит ли мне это делать или нет
Но, кажется, я не могу следовать доводам разума
Или любить ради своего же блага

Но это моя любовь
И я буду делать с ней, что хочу и когда хочу
Это моя любовь
И я буду носить ее, как флаг
Это мое сердце
Но я разобью его на куски
Прежде чем оно разобьет меня

Кто нарисовал улыбку на моем лице?
Пусть кто-нибудь поднимет тревогу!
Теперь я сплю с одним открытым глазом
И вижу сны при свете единственной лампы

Кто подкрадывается сзади?
Кто закроет мне глаза?
Кто первым услышит
Крик моего удивления?

Но это моя любовь
И я буду делать с ней, что хочу и когда хочу
Это моя любовь
И я буду носить ее, как флаг
Это мое сердце
Но я разобью его на куски
Прежде чем оно разобьет меня

Кто нарисовал улыбку на моем лице?
Пусть кто-нибудь поднимет тревогу!
Теперь я сплю с одним открытым глазом
И вижу сны при свете единственной лампы

Я обязательно перезвоню тебе позже
Но я делаю то, что могу, когда могу
Я буду любить тебя до смерти, и если это тебя не убьет,
Подожди, пока я не отдышусь

Но это моя любовь
И я буду делать с ней, что хочу и когда хочу
Это моя любовь
И я буду носить ее, как флаг
Это мое сердце
Но я разобью его на куски
Прежде чем оно разобьет меня

Кто нарисовал улыбку на моем лице?
Пусть кто-нибудь поднимет тревогу!
Теперь я сплю с одним открытым глазом
И вижу сны при свете единственной лампы