Lyrics and translation Melanie - Window Pain

Window Pain

Oh there they are again
Naked and laughing on the window pane
Did they ever see us when
We were together
Laughing much harder
Loving forever
Happily ever after. ..
We danced to Kitaro songs
We were like lovers
In a foreign film
We were invisible
Till we breathed and then we went
Under the covers
Sweet sleeping lovers
Dreaming forever
Happily ever after, the end
Happily ever after, the end
The moments frozen like December rain
Naked and laughing on a window pane
Careless to witness as the sun shined in
We were loving like madmen
Sweat out of season
What ever happened
Happily ever after
Happily ever after, the end
Happily ever after
Oh there they are again
Naked and laughing on the window pane
Oh there they go
Oh there they are again
Naked and laughing on the window pane

Боль в окне

О, вот они снова,
Нагие и смеющиеся на оконном стекле.
Видели ли они нас когда-нибудь,
Когда мы были вместе,
Смеялись гораздо сильнее,
Любили вечно,
Долго и счастливо...
Мы танцевали под песни Китаро,
Мы были как влюбленные
В зарубежном фильме.
Мы были невидимы,
Пока не вздохнули, а потом мы ушли
Под одеяло,
Сладко спящие любовники,
Видящие вечные сны,
Долго и счастливо, конец.
Долго и счастливо, конец.
Мгновения застыли, как декабрьский дождь.
Нагие и смеющиеся на оконном стекле,
Беззаботные, наблюдая, как солнце светило,
Мы любили, как безумные,
Пот не по сезону.
Что же случилось
С нашим "долго и счастливо"?
Долго и счастливо, конец.
Долго и счастливо.
О, вот они снова,
Нагие и смеющиеся на оконном стекле.
О, вот они уходят.
О, вот они снова,
Нагие и смеющиеся на оконном стекле.