Lyrics and translation Melanina Carioca feat. Matheus & Kauan - Vai Que Cola

Vai Que Cola

Uô uô nanana nanana

Ô menina, o jeito que você dança alucina
Esbanjando pura melanina
Esse teu bronzeado é fatal
Já pensou nós dois (Matheus e Kauan)

Vai que cola da gente se amar
O teu corpo no meu
Nós dois envolvidos por um desejo
Matando a sede
Enquanto rola aquele beijo

Vai que cola da gente se perder
Num beco sem saída, sei lá
Pode ser pra valer
Vai que cola da gente se amar uô

Melanina carioca
Nanana nanana
Uô uô (vai que cola)
Simbora assim

Ô menina, o jeito que você dança alucina
Esbanjando pura melanina
Esse seu bronzeado é fatal
Já pensou nós dois

Será que é muita loucura? Tomara que seja
O que seria do bolo sem a cereja
Cala a minha boca, me beija
O meu olhar nem consegue disfarçar
Que meu corpo te deseja
Vou encontrar você pelos caminhos da vida
Vou ser o seu abrigo num beco sem saída
Você vai vir daí e eu vou vir de cá
E vai que cola da gente se encontrar

Vai que cola da gente se amarrar
O teu corpo no meu
Nós dois envolvidos só por um desejo
Matando a sede
Enquanto rola aquele beijo

Vai que cola da gente se perder
Num beco sem saída, sei lá
Pode ser pra valer
Vai que cola da gente se amar uô
Vai que cola nanana nanana
Da gente se amar, da gente se amar uô
Vai que cola nanana nanana
Uô uô nanana nanana
Da gente se amar uô
Nanana nanana

Ô menina, o jeito que cê dança alucina

C'est du tonnerre

Oh oh nanana nanana

Oh ma chérie, la façon dont tu danses me fascine
Tu resplendis avec ta mélanine
Ce bronzage que tu as est mortel
Tu as déjà imaginé nous deux (Matheus et Kauan)

Imagine qu'on se mette ensemble
Ton corps contre le mien
Nous deux, enlacés par un désir
Étanchant notre soif
Pendant qu'on s'embrasse passionnément

Imagine qu'on se perde
Dans une impasse, qui sait
Ça pourrait être pour de vrai
Imagine qu'on se mette ensemble oh

Mélanine carioca
Nanana nanana
Oh oh (c'est du tonnerre)
Allez, comme ça

Oh ma chérie, la façon dont tu danses me fascine
Tu resplendis avec ta mélanine
Ce bronzage que tu as est mortel
Tu as déjà imaginé nous deux

Est-ce que c'est trop fou ? J'espère que oui
Qu'est-ce que serait un gâteau sans sa cerise ?
Tais-toi et embrasse-moi
Mes yeux ne peuvent pas cacher
Que mon corps te désire
Je vais te trouver sur les chemins de la vie
Je serai ton abri dans une impasse
Tu viendras de là et moi de là
Et imagine qu'on se retrouve

Imagine qu'on se lie l'un à l'autre
Ton corps contre le mien
Nous deux, enlacés par un désir
Étanchant notre soif
Pendant qu'on s'embrasse passionnément

Imagine qu'on se perde
Dans une impasse, qui sait
Ça pourrait être pour de vrai
Imagine qu'on se mette ensemble oh
Imagine nanana nanana
Qu'on se mette ensemble, qu'on se mette ensemble oh
Imagine nanana nanana
Oh oh nanana nanana
Qu'on se mette ensemble oh
Nanana nanana

Oh ma chérie, la façon dont tu danses me fascine