Melanina Carioca - Ei Ei Ei (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian
Melanina Carioca Ei Ei Ei (Ao Vivo)

Melanina Carioca - Ei Ei Ei (Ao Vivo)

Lyrics and translation Melanina Carioca - Ei Ei Ei (Ao Vivo)




Ei Ei Ei (Ao Vivo)
Эй Эй Эй (Ao Vivo)
Quando eu te queria toda minha
Когда ты хотела быть моей
Você não me dava bola
Ты не обращала на меня внимания.
E falava não tem nada a ver
И говорила, что между нами ничего нет.
Agora que eu tô em outra onda
Теперь, когда я на другой волне,
Você quer me namorar
Ты хочешь встречаться со мной.
Agora, não dá, não dá
Сейчас уже поздно, нет, нет.
Amo a minha linda namorada
Я люблю свою прекрасную девушку,
Mas nem por isso te ignoro
Но это не значит, что я тебя игнорирую.
Se eu tiver passando no Leblon
Если я буду проезжать мимо Леблона,
Eu vou falar vem
Я скажу тебе: "Пошли."
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Beautiful girl
Красотка
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Beautiful girl
Красотка
Está na praia aquela gata muito linda
На пляже та красивая кошечка,
Menina bela inspiração da minha rima
Прекрасная девушка, вдохновляющая мои рифмы.
Não sei seu nome se é Roberta ou Robertinha
Не знаю твоего имени, Роберта ты или Робертинья,
Fiquei sabendo que ela vai entrar na minha
Слышал, ты станешь моей.
Mas não me importo vou pela minha cabeça
Но мне все равно, я иду своей дорогой,
Família Luk é cultura não se esqueça
Семья Лук - это культура, не забывай.
Seja negra ou branca a sua beleza
Будь ты черной или белой, твоя красота,
Sua humildade é que faz minha cabeça
Твоя скромность - вот что сводит меня с ума.
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Beautiful girl
Красотка
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Beautiful
Красотка
Deixa na hora certa sempre rola
Оставь все как есть, все само получится,
Aquele clima envolvente
Эта обволакивающая атмосфера,
Que a gente nem precisa publicar
Которую нам даже не нужно афишировать.
É claro que você anda me querendo
Конечно, ты хочешь меня,
Mas eu quero só beijar
Но я хочу только поцеловать.
Não dá, não dá
Нет, нет,
Eu vou falar vem
Я скажу тебе "Пошли".
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
Beautiful girl
Красотка
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Já tive mulheres de todas as cores
У меня были женщины всех мастей,
De várias idades de muitos amores
Разного возраста, много любви.
Com umas até certo tempo fiquei
С некоторыми я был какое-то время,
Com outras apenas um pouco me dei
С другими я был недолго.
Já tive mulheres do tipo atrevida
У меня были дерзкие женщины,
Do tipo acanhada, do tipo vivida
Застенчивые, опытные,
Casada carente, solteira feliz
Замужние и одинокие,
Já tive donzela e até meretriz
У меня были невинные девушки и даже куртизанки.
Mulheres cabeças e desequilibradas
Женщины разумные и неуравновешенные,
Mulheres confusas, de guerra e de paz
Женщины сбитые с толку, воинственные и миролюбивые,
Mas nenhuma delas me fez tão feliz como você me faz
Но ни одна из них не делала меня таким счастливым, как ты.
Deixa eu falar vem
Позволь мне сказать: "Пошли".
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Beautiful girl
Красотка
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Beautiful girl
Красотка
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Beautiful girl
Красотка
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Yeah)
(Да)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
(Ei, ei, ei)
(Эй, эй, эй)
Beautiful girl
Красотка




Writer(s): David Santos Wilson, Jonathan Dos Santos Azevedo
Melanina Carioca - Vivendo de Amor Ao Vivo (Deluxe Edition)
Album
Vivendo de Amor Ao Vivo (Deluxe Edition)
date of release
15-01-2016

1 Deixa Se Envolver (Léo Breanza Remix)
2 Só Rezo / Fé (Ao Vivo)
3 Uma Noite e 1/2 (Ao Vivo)
4 Deixa Rolar (Ao Vivo)
5 Tive Razão (Ao Vivo)
6 Cor da Pele (Ao Vivo)
7 Vem Dançar (Ao Vivo)
8 Vista de Frente Pro Mar (Ao Vivo)
9 Ei Ei Ei (Ao Vivo)
10 Besteiras (Ao Vivo - Bônus Track)
11 Deixa Se Envolver (Ao Vivo)
12 Ao Céu (Ao Vivo)
13 Vem Dançar (Léo Breanza Remix)
14 Novamente (Ao Vivo - Bônus Track)
15 Pra Não Tá Sozinho (Ao Vivo - Bônus Track)
16 Fique Comigo (Ao Vivo)
17 Pros Amigos (Ao Vivo)
18 Aquela Gata (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.