Lyrics and translation Melanina Carioca - Fique Comigo

Fique Comigo

Fique comigo para sempre
E diz o que você precisa pra viver
Feliz ao meu lado para sempre
É daqui pra frente só eu e você
Fique comigo para sempre
Eu quero você, pra ser minha mulher
O que eu tenho dentro do coração É pra você e mais ninguém
Eu tô louco pra te mostrar
Ou foi um sonho estrelar (?)
Um raio de luar
E foi assim que eu te encontrei
E agora estou aqui
Vim pedir a sua mão
Ti quero só pra mim
Escuta a voz do seu coração
E fique comigo para sempre
E diz o que você precisa pra viver
Feliz ao meu lado para sempre
É daqui pra frente só eu e você
Fique comigo para sempre
Eu quero você, pra ser minha mulher Quero mais, mais você, mais amor mais prazer
Mais sabor mais saber viajar com você, namorar
Ver o mundo conhecer ser feliz, minha deusa
Minha musa desenhada no muniz
Sou eu amor cadê você, quero te ver minha garota
Estou aqui e peço a Deus pra te trazer pra mim
Fique comigo para sempre
E diz o que você precisa pra viver
Feliz ao meu lado para sempre
É daqui pra frente só eu e você
Fique comigo para sempre
Eu quero você, pra ser minha mulher

Reste avec moi

Reste avec moi pour toujours
Et dis-moi ce dont tu as besoin pour vivre
Heureuse à mes côtés pour toujours
C'est à partir d'aujourd'hui que nous serons toi et moi
Reste avec moi pour toujours
Je te veux, pour être ma femme
Ce que j'ai dans mon cœur est pour toi et personne d'autre
Je suis folle de te le montrer
Ou était-ce un rêve étoilé (?)
Un rayon de lune
Et c'est ainsi que je t'ai trouvé
Et maintenant je suis ici
Je suis venue te demander ta main
Je te veux uniquement pour moi
Écoute la voix de ton cœur
Et reste avec moi pour toujours
Et dis-moi ce dont tu as besoin pour vivre
Heureuse à mes côtés pour toujours
C'est à partir d'aujourd'hui que nous serons toi et moi
Reste avec moi pour toujours
Je te veux, pour être ma femme Je veux plus, plus de toi, plus d'amour, plus de plaisir
Plus de saveur, plus de savoir voyager avec toi, sortir ensemble
Voir le monde, connaître le bonheur, ma déesse
Mon muse dessinée sur le muniz
C'est moi l'amour, où es-tu, je veux te voir ma fille
Je suis ici et je prie Dieu de te ramener vers moi
Reste avec moi pour toujours
Et dis-moi ce dont tu as besoin pour vivre
Heureuse à mes côtés pour toujours
C'est à partir d'aujourd'hui que nous serons toi et moi
Reste avec moi pour toujours
Je te veux, pour être ma femme