Lyrics and translation Melanina Carioca - Fique Comigo

Fique Comigo

Fique comigo para sempre
E diz o que você precisa pra viver
Feliz ao meu lado para sempre
É daqui pra frente só eu e você
Fique comigo para sempre
Eu quero você, pra ser minha mulher
O que eu tenho dentro do coração É pra você e mais ninguém
Eu tô louco pra te mostrar
Ou foi um sonho estrelar (?)
Um raio de luar
E foi assim que eu te encontrei
E agora estou aqui
Vim pedir a sua mão
Ti quero só pra mim
Escuta a voz do seu coração
E fique comigo para sempre
E diz o que você precisa pra viver
Feliz ao meu lado para sempre
É daqui pra frente só eu e você
Fique comigo para sempre
Eu quero você, pra ser minha mulher Quero mais, mais você, mais amor mais prazer
Mais sabor mais saber viajar com você, namorar
Ver o mundo conhecer ser feliz, minha deusa
Minha musa desenhada no muniz
Sou eu amor cadê você, quero te ver minha garota
Estou aqui e peço a Deus pra te trazer pra mim
Fique comigo para sempre
E diz o que você precisa pra viver
Feliz ao meu lado para sempre
É daqui pra frente só eu e você
Fique comigo para sempre
Eu quero você, pra ser minha mulher

Останься со мной

Останься со мной навсегда
И скажи, что тебе нужно, чтобы жить
Счастливо рядом со мной навсегда
Отныне только я и ты
Останься со мной навсегда
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
То, что у меня в сердце, Только для тебя и ни для кого больше
Я так хочу тебе показать
Или это был звездный сон (?)
Луч лунного света
Именно так я тебя и встретил
И теперь я здесь
Пришел просить твоей руки
Хочу тебя только для себя
Прислушайся к голосу своего сердца
И останься со мной навсегда
И скажи, что тебе нужно, чтобы жить
Счастливо рядом со мной навсегда
Отныне только я и ты
Останься со мной навсегда
Я хочу, чтобы ты стала моей женой, Хочу больше, больше тебя, больше любви, больше удовольствия
Больше вкуса, больше знаний, путешествовать с тобой, встречаться
Увидеть мир, узнать, быть счастливым, моя богиня
Моя муза, нарисованная в Мунис (возможно, район Рио-де-Жанейро)
Это я, любовь моя, где ты, хочу увидеть тебя, моя девочка
Я здесь и молю Бога, чтобы он привел тебя ко мне
Останься со мной навсегда
И скажи, что тебе нужно, чтобы жить
Счастливо рядом со мной навсегда
Отныне только я и ты
Останься со мной навсегда
Я хочу, чтобы ты стала моей женой