Melanina Carioca - Linda Flor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melanina Carioca - Linda Flor




Buscar
Искать
Músicas - Escolha Seu ArtistaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9
Музыка - Выберите Свой ArtistaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYz0-9
Melanina Carioca
Меланин Carioca
Linda Flor
Прекрасный Цветок
Quando você não passa, tudo perde a graça
Когда у вас не проходит, все теряет благодать
O dia amanhece sem cor, as flores sem perfume
День зори, без цвета, цветы без запаха
E acho que é o costume de acordar com seu amor (bis)
И я думаю, что это обычай будить свою любовь (бис)
Quando você não está fica tudo diferente
Если вы не расположен все по-другому,
A saudade que tom conta de mim
Тоска о том, что том рассказывает обо мне
me faz lembrar da gente do nosso beijo
Только напоминает мне людей, наш поцелуй
Nossos corpos, nossa cama, clima quente
Наши тела, нашу кровать, теплый климат
Livre, leve, solte e sem censura
Свободный, легкий, отпустите и без цензуры
Enquanto o mendo se acaba ela provoca loucuras
В то время мендо, если только она вызывает сумасшествие
Gosto de fruta madura, pele de jabuticaba
Вкус спелых фруктов, кожи jabuticaba
O brilho que vem da rua, a luta que vem da massa
Блеск, который исходит от улицы, борьба, которая приходит масса
Quando você não passa, tudo perde a graça
Когда у вас не проходит, все теряет благодать
O dia amanhece sem cor, as flores sem perfume
День зори, без цвета, цветы без запаха
E acho que é o costume de acordar com seu amor
И я думаю, что это обычай просыпаться с любовью
Foi numa noite estrelada que eu saí de madrugada
Был в звездная ночь, я вышел рано,
Para ir na sua casa para ti falar
Чтобы пойти в ваш дом, чтобы тебе говорить
Que você tava preparada pra ir comigo na balada
Вы тава готова идти со мной на вечеринку
Para dançar comigo juntinho o cha cha cha
Чтобы танцевать со мной, для меня ча-ча-ча
Ôh Linda Flor!
Ôh Прекрасный Цветок!
Quando você passou em minha casa
Если вы провели в моем доме
Você assoviava e eu não tava
Вы assoviava и я тебя не там
Estava na casa da Roberta
Был в доме Роберта
a porta fica aberta e tu podia entrar
Там дверь открыта, и ты мог попасть
Eu vou te esperar aqui na porta
Я буду тебя ждать здесь, в порту
Pra gente dar uma volta e aproveitar
Для нас спину, и воспользоваться
Se quiser dar um rolé comigo
Если вы хотите дать rolé со мной
Eu vou estar com meus amigos é me ligar
Я буду с моими друзьями, - это просто позвонить мне
Quando você não passa, tudo perde a graça
Когда у вас не проходит, все теряет благодать
O dia amanhece sem cor, as flores sem perfume
День зори, без цвета, цветы без запаха
E acho que é o costume de acordar com seu amor
И я думаю, что это обычай просыпаться с любовью
Quando ela chegar deixa ela passar
Когда она достигнет позволить ей пройти
Ela vai mostrar como é dançar o cha cha cha
Она покажет, как танцевать ча-ча-ча
Desse jeitinho, o cha cha cha bem coladinho
Этого я, ча-ча-ча хорошо coladinho
Quando ela chegar deixa ela passar
Когда она достигнет позволить ей пройти
Ela vai mostrar como é dançar o cha cha cha
Она покажет, как танцевать ча-ча-ча
Bem coladinho, o cha cha cha desse jeitinho
Хорошо coladinho, ча-ча-ча этого я
Se ta de perto um cheirinho
Если та близко, дает аромат
Se de longe manda beijinho
Если ты все далеко пошли клевать
Se ta de perto um cheirinho
Если та близко, дает аромат
Se de longe manda beijinho (bis)
Если ты все далеко пошли клевать (bis)
Quando ela chegar deixa ela passar
Когда она достигнет позволить ей пройти
Ela vai mostrar como é dançar o cha cha cha
Она покажет, как танцевать ча-ча-ча
Desse jeitinho, o cha cha cha bem coladinho
Этого я, ча-ча-ча хорошо coladinho
Quando ela chegar deixa ela passar
Когда она достигнет позволить ей пройти
Ela vai mostrar como é dançar o cha cha cha
Она покажет, как танцевать ча-ча-ча
Bem coladinho, o cha cha cha desse jeitinho
Хорошо coladinho, ча-ча-ча этого я





Writer(s): Fabio Ponte


Attention! Feel free to leave feedback.