Lyrics and translation Melanina Carioca - Vista de Frente Pro Mar (Ao Vivo)

Vista de Frente Pro Mar (Ao Vivo)

Estou me apaixonando
Novamente por você
Estou enlouquecendo, delirando pelo o que ficou
Guardado, lacrado no fundo do meu ser.
Você veio chegando sem a minha permissão
Reacendendo a louca chama dessa paixão
Que eu não sabia que estava no meu coração

(Fina Flor)
Mas não sei o que faço
Já estava vivendo bem sem os seus abraços,
Conformada andando sem seguir seus passos,
Sem seu cheiro, seu beijo, seu jeito de envolver

Mas não sei o que faço
Já estava vivendo bem sem os seus abraços,
Conformada andando sem seguir seus passos,
Sem seu cheiro, seu beijo, seu jeito de envolver

(Cíntia)
Não quero nem saber, eu me entrego a você.
Quebrando o muro do medo, que se dane eu quero é viver,
Vou dar um chance pra mim e pra você

(Jonathan)
E eu prometo que você não vai se arrepender,
Porque eu também te quero, eu sou sincero, te desejo.
Teu beijo me faz falta
Assim como teu corpo quente na cama
Varias loucuras mexendo com minha mente.
Dá essa chance pra gente acredito no nosso amor,
Eu sei que não é pouco e ainda não se acabou.
Minha linda fina flor eu nasci pra você
I love you minha querida o que eu tenho a lhe dizer,
Fica comigo a vida inteira,
Deus abençoou o nosso amor
Está escrito nas estrelas.

(Fina Flor)
Mas não sei se faço,
Já estava vivendo bem sem os seus abraços,
Conformada andando sem seguir seus passos,
Sem seu cheiro, seu beijo, seu jeito de envolver Compositor: melanina carioca

Vue de face vers la mer (En direct)

Je tombe amoureuse
De nouveau de toi
Je deviens folle, je rêve de ce qui est resté
Caché, scellé au fond de mon être.
Tu es arrivé sans ma permission
Rallumant la folle flamme de cette passion
Que je ne savais pas être dans mon cœur

(Fina Flor)
Mais je ne sais pas ce que je fais
Je vivais bien sans tes bras,
Résolue à marcher sans suivre tes pas,
Sans ton odeur, ton baiser, ta façon d'envelopper

Mais je ne sais pas ce que je fais
Je vivais bien sans tes bras,
Résolue à marcher sans suivre tes pas,
Sans ton odeur, ton baiser, ta façon d'envelopper

(Cíntia)
Je ne veux même pas savoir, je me livre à toi.
Brisant le mur de la peur, je m'en fiche, je veux vivre,
Je vais donner une chance à moi-même et à toi

(Jonathan)
Et je te promets que tu ne le regretteras pas,
Parce que je te veux aussi, je suis sincère, je te désire.
Ton baiser me manque
Tout comme ton corps chaud dans le lit
Plusieurs folies remuent dans mon esprit.
Donne-moi une chance, je crois en notre amour,
Je sais que ce n'est pas peu et que ce n'est pas encore fini.
Ma belle Fina Flor, je suis né pour toi
Je t'aime, ma chérie, que puis-je te dire,
Reste avec moi pour toujours,
Dieu a béni notre amour
C'est écrit dans les étoiles.

(Fina Flor)
Mais je ne sais pas si je le fais,
Je vivais bien sans tes bras,
Résolue à marcher sans suivre tes pas,
Sans ton odeur, ton baiser, ta façon d'envelopper Compositor: melanina carioca