Lyrics and translation Melanina Carioca - Vista de Frente por Mar
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
Вид
спереди
Realidade
favela
pros
jovens
que
vivem
nela
Реальность
фавел
для
живущей
в
ней
молодежи
Que
a
vida
tem
melodia
mas
não
pensa
que
é
novela
В
этой
жизни
есть
мелодия,
но
это
не
сериал
Se
tudo
der
mole
pra
ela
aí
tu
toma
rasteira
Если
всё
пойдет
для
неё
гладко,
она
тебя
подставит
Atividade
moleque
Активность,
парень
Vê
se
não
marca
bobeira
Смотри,
не
оплошай
Procure
outra
maneira,
fazer
um
rap
Ищи
другой
путь,
читай
рэп
Uma
letra
pra
escrever
sua
história
Напиши
текст,
чтобы
рассказать
свою
историю
Ou
outra
coisa
que
queira
Или
делай
что-то
другое,
чего
ты
хочешь
Na
minha
mentalidade
pra
ser
homem
de
verdade
По
моему
мнению,
чтобы
быть
настоящим
мужчиной
Tem
que
fazer
o
que
gosta
Ты
должен
делать
то,
что
тебе
нравится
Se
dedicar
com
vontade
И
отдаваться
этому
с
желанием
Ontem
escutei
sabotage
só
na
última
voltagem
Вчера
слушала
Sabotage
на
полную
громкость
Como
pedi
com
"licença"
Как
я
просила,
"с
разрешения"
Tem
outra
palavra
chave?
Есть
ли
другое
ключевое
слово?
Pras
injustiça
ajuda,
pra
chamar
liberdade
Для
помощи
в
несправедливости,
чтобы
призвать
свободу
Família
luk
presente
representando
humildade
Семья
Лука
присутствует,
олицетворяя
собой
скромность
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
Вид
спереди
Acordei
bolado
hoje
em
casa
Проснулась
сегодня
дома
в
расстроенных
чувствах
Se
a
vida
é
fácil
eu
não
acho
Не
думаю,
что
жизнь
легка
Se
tu
der
mole
te
passam
Если
ты
дашь
слабину,
тебя
обманут
Se
te
puserem
pra
baixo
Если
тебя
собьют
с
ног
Tu
passa
guarde
lhe
entregam
Тебя
посадят
под
стражу
Hoje
tu
segue
sua
meta
Сегодня
ты
следуешь
своей
цели
Que
Deus
te
empresta
amanhã
com
fã
Дай
Бог,
чтобы
завтра
у
тебя
были
фанаты
Que
Deus
te
empresta
amanhã
com
fã
Дай
Бог,
чтобы
завтра
у
тебя
были
фанаты
Hoje
tu
colhe
o
que
planta,
a
vida
ensina
o
que
fere
Сегодня
ты
пожинаешь
то,
что
посеял,
жизнь
учит
тому,
что
ранит
Você
insiste
na
forma
de
cantar,
no
pé
do
ouvido
Ты
настаиваешь
на
том,
чтобы
петь
на
ухо
Ou
no
canto
da
cama,
era
um
romance
que
virou
drama
Или
на
краю
кровати,
романтика
превратилась
в
драму
Tem
que
acordar
destruído
abatido
Ты
должен
проснуться
разбитым
и
подавленным
(Trabalhador)
(Работяга)
Essa
eu
perdi
mas
amanha
eu
ganho
Эту
я
проиграла,
но
завтра
выиграю
(Eu
vou
ganhar)
(Я
выиграю)
Isso
só
não
passa
de
um
sonho
estranho
Это
всего
лишь
странный
сон
(Eu
vou
sonhar)
(Я
буду
мечтать)
De
não
poder
acordar
com
uma
gostosa
do
lado
О
том,
чтобы
проснуться
рядом
с
красоткой
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
pro
mar
Вид
на
море
Vista
de
frente
Вид
спереди
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.