Melba Montgomery, Walt Cunningham, Clay Claire, Dennis Digby, Sonny Garrish, Gregg Galbraith & Paul Uhrig - Crawdad Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melba Montgomery, Walt Cunningham, Clay Claire, Dennis Digby, Sonny Garrish, Gregg Galbraith & Paul Uhrig - Crawdad Song




Crawdad Song
Песня про раков
You get a line and I'll get a pole, oh baby
Ты возьми леску, а я возьму удочку, милая,
You get a line and I'll get a pole, oh babe
Ты возьми леску, а я возьму удочку, милая,
You get a line and I'll get a pole
Ты возьми леску, а я возьму удочку,
An' I'll met you down by the crawdad hole
И встретимся мы с тобой у рачьего пруда.
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Дааааа, милая моя.
A well you don't miss water' til the well runs dry
Колодца не ценишь, пока воды в нём вдоволь,
You don't miss the water til the well runs dry
Колодца не ценишь, пока воды в нём вдоволь,
Don't miss the water til the well runs dry
Колодца не ценишь, пока воды в нём вдоволь,
An' you don't miss your man til he says good bye
И мужа не ценишь, пока не скажет: «Прощай».
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Дааааа, милая моя.
So when you see me coming hoist your windows high
Так что когда увидишь, что иду - закрывай окна,
When you see me coming hoist your windows high
Когда увидишь, что иду - закрывай окна,
When you see me coming hoist your windows high
Когда увидишь, что иду - закрывай окна,
When you see me leavin' hang your head and cry
А когда увидишь, что ухожу - повесь голову и плачь.
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Дааааа, милая моя.
Watcha gonna do when your chair gives out, my sweet thing
Что будешь делать, когда твой стул сломается, прелесть моя?
Watcha gonna do when your chair gives out, my babe
Что будешь делать, когда твой стул сломается, крошка моя?
When you got no liquor, no chair, no shoes
Когда нет ни выпивки, ни стула, ни обуви,
Well you lay cross the bed with your head in the blues
Остаётся лишь лечь на кровать с тоской в душе.
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Дааааа, милая моя.
Oh well I dance all night with a bottle in my hand, oh baby
Всю ночь танцую с бутылкой в руке, милая,
Dance all night with a bottle in my hand, oh babe
Всю ночь танцую с бутылкой в руке, детка,
Dance all night with a bottle in my hand
Всю ночь танцую с бутылкой в руке,
I'm looking for a woman ain't got no man
Ищу ту, у которой нет мужчины.
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Дааааа, милая моя.
Wonder what Satan's grumbling bout, oh baby
Интересно, о чём это ворчит Сатана, крошка моя?
Wonder whet Satan's grumbling bout, oh babe
Интересно, о чём это ворчит Сатана, крошка моя?
Wonder what Satan's grumbling bout
Интересно, о чём это ворчит Сатана?
Oh well he's chained down in hell and can't get out
Да он просто в аду заперт и не может выбраться.
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Дааааа, милая моя.
Wake up old man, you slept too late this mornin'
Проснись, старик, ты проспал сегодня утром,
Wake up old man, you slept too late this evenin'
Проснись, старик, ты проспал сегодня вечером,
Wake up old man, you slept too late
Проснись, старик, ты проспал,
The crawdad wagon done passed your gate
Фургон с раками уже проехал твои ворота.
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Дааааа, милая моя.
You get a line and I'll get a pole, oh baby
Ты возьми леску, а я возьму удочку, милая,
You get a line and I'll get a pole, oh babe
Ты возьми леску, а я возьму удочку, милая,
You get a line and I'll get a pole
Ты возьми леску, а я возьму удочку,
An' I'll meet you down by the crawdad hole
И встретимся мы с тобой у рачьего пруда.
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Дааааа, милая моя.





Writer(s): Red Moore

Melba Montgomery, Walt Cunningham, Clay Claire, Dennis Digby, Sonny Garrish, Gregg Galbraith & Paul Uhrig - Jambalaya (On The Bayou) & Other Favorites
Album
Jambalaya (On The Bayou) & Other Favorites
date of release
06-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.