Melba Moore - Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melba Moore - Free




Free
Свободна
This′ supposed to be easy.
Это должно быть легко.
And every time I think about you.
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
You remind me of my first time.
Ты напоминаешь мне о моем первом разе.
Chilling with my feet in the sand.
Отдыхаю, зарыв ноги в песок,
And the sun shining on my skin .
И солнце светит на мою кожу.
You remind me ofmy first time
Ты напоминаешь мне о моем первом разе.
And I told that girl, I loved her
И я сказала той девушке, что люблю ее
For the Marvin Gaye and Chardonnay
За Марвина Гэя и Шардоне.
Now we're distant lovers, it′s ironic
Теперь мы далекие друг от друга, как это иронично,
But I would love to take it back to me and you
Но я бы хотела вернуться к тому, что было между нами.
Buy a watch to buy me time, and spend it all on you
Купить часы, чтобы купить себе время, и потратить его все на тебя.
I know that time is of the essence
Я знаю, что время имеет значение.
I appreciate your friendship
Я ценю твою дружбу
And that loyal shit you did.
И ту преданность, которую ты проявил.
I'll pay you back like it's a pension, I know
Я отплачу тебе, как будто это пенсия, я знаю.
It′s kinda corny, but I get nervous when I talk to you
Это немного банально, но я нервничаю, когда говорю с тобой.
Think about the lips you got. and everything I wanna do
Думаю о твоих губах и обо всем, что я хочу сделать.
And your eyes, they telling me your stories.
А твои глаза, они рассказывают мне твои истории,
And every one I wanna hear.
И каждую из них я хочу услышать.
And your vibes give me butterflies
А твоя энергетика вызывает у меня бабочек в животе.
Super high on cloud nine how you make me feel
На седьмом небе от счастья, вот что ты заставляешь меня чувствовать.
You were my summer love when fall came we fell apart
Ты был моей летней любовью, когда пришла осень, мы расстались.
You went away to school and we just started drifting, I guess
Ты уехал учиться, и мы просто начали отдаляться, наверное.
I skipped college and my music started booming
Я пропустила колледж, и моя музыка начала набирать обороты.
Still I call you all the time
Тем не менее, я все время звоню тебе,
Just to see how you′ve been doing, I see
Просто чтобы узнать, как у тебя дела.
You got a man now.and you look happy
Вижу, у тебя теперь есть девушка, и ты выглядишь счастливым.
And I ain't really seeing nobody, I just been rapping-now
А я ни с кем особо не встречаюсь, я просто читаю рэп сейчас.
People come and people go, it′s part of growing up
Люди приходят и уходят, это часть взросления.
But when I tour in your city I just hope you showing up
Но когда я буду в твоем городе с гастролями, я просто надеюсь, что ты появишься.
.'Cause I miss you
Потому что я скучаю по тебе.
And every time I think about you You remind me of my first time. Chilling with my feet in the sand
И каждый раз, когда я думаю о тебе, ты напоминаешь мне о моем первом разе. Отдыхаю, зарыв ноги в песок,
And the sun shining on my skin You remind me of my first time
И солнце светит на мою кожу. Ты напоминаешь мне о моем первом разе.
And I told that girl I loved her
И я сказала той девушке, что люблю ее.
Classy chick, the type of girl you bring home to your mother
Стильная цыпочка, та девушка, которую приводишь домой к маме.
But we, kept the space, I ain′t really tried to cuff her
Но мы держали дистанцию, я не пыталась привязать его к себе,
'Cause I′m on tour and the only time I see her's in the summer
Потому что я на гастролях, и единственное время, когда я вижу его - это лето.
So amazing when you think about the times that we had
Так здорово вспоминать о временах, которые у нас были.
Played you all my new shit, and you was vibing to that
Ставила тебе все свои новые треки, и ты кайфовал от них.
I ain't thinking about my ex or these other girls
Я не думаю о своем бывшем или о других парнях.
Shit, I probably thought we′d settle down in like a year or two
Черт, я, наверное, думала, что мы остепенимся через год или два.
If you want it you can have it- baby
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это, малыш.
Body so thick, Mona Lisa like it′s captivated
Тело такое аппетитное, как Мона Лиза, завораживает.
Girl, I swear that body's captivating
Девочка, клянусь, это тело завораживает.
Told her, "Go down, baby girl, use your imagination"
Сказала ему: "Давай, малыш, используй свое воображение".
You remind me of my first time
Ты напоминаешь мне о моем первом разе.
The way you move that body I can tell it′s not your first time
По тому, как ты двигаешь этим телом, я могу сказать, что это не твой первый раз.
Reminiscing about the nights out
Вспоминаю о ночах, проведенных вместе,
Realizing you and I was probably just the right vows
Понимая, что ты и я, возможно, были просто идеальной парой.





Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel, Tolbert Tony L, Richbourg Alexander Benjamin, Harrison Mya Marie


Attention! Feel free to leave feedback.