Melba Moore - Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melba Moore - Free




This′ supposed to be easy.
Это должно было быть легко.
And every time I think about you.
И каждый раз, когда я думаю о тебе.
You remind me of my first time.
Ты напоминаешь мне мой первый раз.
Chilling with my feet in the sand.
Прохлаждаюсь, утопая ногами в песке.
And the sun shining on my skin .
И солнце сияет на моей коже .
You remind me ofmy first time
Ты напоминаешь мне мой первый раз.
And I told that girl, I loved her
И я сказал Этой девушке, что люблю ее.
For the Marvin Gaye and Chardonnay
За Марвина Гэя и Шардоне
Now we're distant lovers, it′s ironic
Теперь мы стали дальними любовниками, Ирония судьбы.
But I would love to take it back to me and you
Но я бы с удовольствием вернул его нам с тобой.
Buy a watch to buy me time, and spend it all on you
Куплю часы, чтобы купить себе время, и потрачу его на тебя.
I know that time is of the essence
Я знаю, что время имеет значение.
I appreciate your friendship
Я ценю твою дружбу.
And that loyal shit you did.
И эта твоя преданность.
I'll pay you back like it's a pension, I know
Я заплачу тебе, как пенсия, я знаю.
It′s kinda corny, but I get nervous when I talk to you
Это немного банально, но я нервничаю, когда говорю с тобой.
Think about the lips you got. and everything I wanna do
Подумай о твоих губах и обо всем, что я хочу сделать.
And your eyes, they telling me your stories.
И твои глаза, они рассказывают мне твои истории.
And every one I wanna hear.
И все, что я хочу услышать.
And your vibes give me butterflies
И твои вибрации вызывают у меня бабочек.
Super high on cloud nine how you make me feel
Супер высоко на седьмом небе от счастья как ты заставляешь меня себя чувствовать
You were my summer love when fall came we fell apart
Ты была моей летней Любовью, когда пришла осень, мы расстались.
You went away to school and we just started drifting, I guess
Ты ушел в школу, и мы просто начали дрейфовать, я думаю.
I skipped college and my music started booming
Я прогуливал колледж, и моя музыка начала греметь.
Still I call you all the time
И все же я звоню тебе все время.
Just to see how you′ve been doing, I see
Просто чтобы посмотреть, как у тебя дела, я вижу,
You got a man now.and you look happy
что теперь у тебя есть мужчина,и ты выглядишь счастливой
And I ain't really seeing nobody, I just been rapping-now
И я на самом деле ни с кем не встречаюсь, я просто читаю рэп-сейчас
People come and people go, it′s part of growing up
Люди приходят и уходят, это часть взросления.
But when I tour in your city I just hope you showing up
Но когда я буду гастролировать в твоем городе я просто надеюсь что ты появишься
.'Cause I miss you
Потому что я скучаю по тебе.
And every time I think about you You remind me of my first time. Chilling with my feet in the sand
И каждый раз, когда я думаю о тебе, Ты напоминаешь мне о моем первом разе, когда я дрожу, утопая ногами в песке.
And the sun shining on my skin You remind me of my first time
И солнце, сияющее на моей коже, ты напоминаешь мне о моем первом разе.
And I told that girl I loved her
И я сказал Этой девушке, что люблю ее.
Classy chick, the type of girl you bring home to your mother
Классная цыпочка, из тех девушек, которых ты приводишь домой к своей матери.
But we, kept the space, I ain′t really tried to cuff her
Но мы сохранили пространство, и я даже не пытался надеть на нее наручники.
'Cause I′m on tour and the only time I see her's in the summer
Потому что я в туре и вижу ее только летом .
So amazing when you think about the times that we had
Так удивительно, когда ты думаешь о тех временах, которые у нас были.
Played you all my new shit, and you was vibing to that
Я крутил тебе все свое новое дерьмо, и ты вибрировал под него.
I ain't thinking about my ex or these other girls
Я не думаю ни о своей бывшей, ни о других девушках.
Shit, I probably thought we′d settle down in like a year or two
Черт, я, наверное, думал, что мы остепенимся где-то через год или два,
If you want it you can have it- baby
если ты хочешь этого, то можешь получить это-детка
Body so thick, Mona Lisa like it′s captivated
Тело такое толстое, Мона Лиза как будто очарована им.
Girl, I swear that body's captivating
Девочка, клянусь, твое тело очаровательно.
Told her, "Go down, baby girl, use your imagination"
Я сказал ей: "спускайся вниз, малышка, используй свое воображение".
You remind me of my first time
Ты напоминаешь мне мой первый раз.
The way you move that body I can tell it′s not your first time
По тому, как ты двигаешь телом, я могу сказать, что это не в первый раз.
Reminiscing about the nights out
Вспоминаю о ночных прогулках.
Realizing you and I was probably just the right vows
Осознание того, что мы с тобой, вероятно, были правильными клятвами.





Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel, Tolbert Tony L, Richbourg Alexander Benjamin, Harrison Mya Marie


Attention! Feel free to leave feedback.